【クイズ】「やってみる」を英語にすると？ ヒント：○○○ and ○○○
公開： 更新：
クリアファイルの下にある三角の切り込み、実はめちゃくちゃ重要で…？クリアファイルの下の切り込み、実は重要で…？クイズ王の伊沢拓司さんが披露した知識に「初めて知った」「納得」の声が上がっています。
『科学』と『化学』の違いは？意味だけでなく英語の読み方まで分かりやすく解説科学と化学の違いは、対象分野の範囲です。本記事では科学と化学の違いや、それぞれの意味について解説します。また、対象としている分野の特徴や科学と化学の役割についてもまとめました。
「やってみる」を英語で伝えるには、どのように表現すればいいのでしょうか。「やる＝try」は多くの人がお分かりでしょう。しかし「やってみる」や「〇〇してみる」と伝えたい時、どのように表現すべきなのか悩んでしまいます。
「やってみる」の英語表現のヒントは「〇〇and△△」です。丸と三角には、どのような単語が当てはまるのでしょうか。なおビジネスシーンで頻繁に耳にする「トライアンドエラー」は、和製英語なので正しい英語表現ではありません。
それでは次章で、正解を発表していきます。
意外とストレートな表現が正解！
「やってみる」の英語表現は、やること（try）をみる（see）と表現します。繋げると「try and see」です。「〇〇してみる」を「see」と、意外とストレートに表現することに驚いた人もいらっしゃるでしょう。
「やってみる」のほかの表現とは
「try and see」のほかにも「やってみる」を表現するフレーズがあります。例えば、以下の３つが該当します。それぞれ少しずつニュアンスが異なるので、チェックしてください。
I’ll try. （やってみる）
Do try！ （やってみるさ）
I’ll give it a try. （やってみるよ）
特に「I’ll give it a try.」という表現は、日常会話のなかでも頻繁に使われています。「try and see」と合わせて覚えておきましょう。
[文・構成／grape編集部]