入店したくない… 寿司店の看板に「笑った」「弱み握られてる」
公開： 更新：
臨時休業をした整体院 入り口にあった『貼り紙』に「これは仕方ない」「いい職場」２０２４年１１月１４日に、ある理由で臨時休業をした、同店。 「お許しください」といった言葉とともに、臨時休業を知らせる貼り紙を、Xのアカウント（@msgCura）で公開したところ、大きな注目を集めることになりました。
「お刺身いけます！」 鯛の１枚に「面構えが違う」「採用決定」マーク（@makunouchi4mark）さんがXに投稿した１枚に、このような声が続々と寄せられています。写っていたのは、スーパーマーケットで見かけたという、１尾の鯛。鯛を見たマークさんは、思わずこうアテレコせずにはいられなかったようで…。
- 出典
- @ArturGalata
近年、海外でも人気がある、天ぷらやうどん、寿司といった日本食。
外国の街を訪れると、日本食を売りにしているレストランを見かけることがよくあるでしょう。
寿司店の名前が…
日本の食や文化が大好きで、度々訪日している、ラトビア出身のアルトゥル（@ArturGalata）さん。
故郷のラトビアで寿司店を見かけた際、思わず吹き出してしまったといいます。
店の前で撮影した１枚をXに投稿したところ、ツッコミの声が多数寄せられました。添えられたコメントとともに、こちらをご覧ください。
「ラトビア…寿司店の名前にそれはちゃう…それはちゃうんや…！」
店名が物騒すぎる…。
仁義なき戦いに巻き込まれそうな店名に、入店をちゅうちょしてしまいそうですね！
投稿には「めっちゃ笑った。寿司じゃなくて弱みを握られそう」「もはやサムライやニンジャ感覚なのか」「ネーミングセンスよ。アルトゥルさんの脱力した笑顔がじわる」などのコメントが多数寄せられ、反響が上がっていました。
また、同じ店名の日本食レストランはほかの国でも見かけられているようです。
日本の任侠映画は、海外のファンも多いといわれていますし、外国人にとっては、どこかかっこいいイメージを抱かせる言葉なのかもしれませんね。
[文・構成／grape編集部]