水族館でいえなかった、あの言葉 すると、飼育員がズバリ！
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
客「お釣りは旧札にして」 店員が断ると？「そういうことか！」「本当これ」なぜかお釣りを旧札指定する中年男性。自動精算機では対応できず、謝ると…。
- 出典
- @clarte_ange
grape [グレイプ] trend
公開： 更新：
『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が？「もはや外国語」「なんて？」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が？
客「お釣りは旧札にして」 店員が断ると？「そういうことか！」「本当これ」なぜかお釣りを旧札指定する中年男性。自動精算機では対応できず、謝ると…。
熊本県、天草市にある『わくわく海中水族館 シードーナツ』を訪れた、はちみつ（@clarte_ange）さん。
投稿者さんは、館内の貼り紙に目が釘付けになりました。
そこには全国の水族館好きに向けて、声を大にして伝えたいことが書いてあったのですから！！
一体どんな内容かというと…。
水族館で『おいしそう』OKです！
「かわいそう」などといった考えが働くからでしょうか。水族館では、「おいしそう」のひと言は禁句とされている雰囲気があります。
しかし、シードーナツ側は、むしろ「おいしそう」といってほしいとの意見。その理由として、こう書かれています。
「おいしそう」は、お魚たちが元気な証拠です。
褒め言葉と思って、たくさん使ってください！
「おいしそう」は、褒め言葉。その発想はありませんでした。
水族館側の心強い意見に、多くの人が勇気をもらっています。
ちなみに、張り紙にはこんな豆知識も書かれていました。
水族館で魚を見て「おいしそう」と思うのは日本人くらいなんだそうです。魚食文化が根付いている証拠です。
せっかくの天草、帰りに海鮮を食べましょう！！
そうなんですね！
確かに、焼いて・煮て・揚げて・蒸して・生で…と、さまざまな調理法で魚を食べる日本人。
魚が大好きだからこそ「おいしそう」という言葉が出てくるのでしょうね。
これからは、褒め言葉として口に出してみようと思いました！
[文・構成／grape編集部]