『カナブン』を発音したら 地域差がハンパない！
公開： 更新：
Googleで優先するメディアとして追加
grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！
ゴキブリが嫌がる環境を作って！ アース製薬が教える「すぐできる5つの対策」家の中で遭遇したくない虫のナンバー1とされるのが『ゴキブリ』です。 特に春や夏など気温の高い季節に注意が必要ですが、冬に向けて徐々に気温が下がる秋には、どのような『ゴキブリ対策』をすればいいのでしょうか。 『秋のゴキブリ...
家にできたハチの巣、自分で取る前に？ KINCHOに聞いた注意点本記事では、殺虫剤を取り扱う『KINCHO』に、注意したいハチの巣の種類やサイズ、注意点などを聞いてみました。
日本では、地域によって特有の『いいかた』をすることがあります。
同じ読みかたでも、イントネーションが微妙に違うことも。
でも、より地域差を感じるのは、方言でしょう。
方言のインパクトが大きい
多くの人が見たことのある昆虫、カナブン。
日本に広く分布し、夏になると公園や林などでよく飛んでいます。
『カナブン』は、出身地によってアクセントが違うそうです。
クロ（cro_______cro）さんがInstagramに投稿した、自分自身の体験漫画でも、男性２人のカナブンの発音が違っていました。
ただ、クロさんの場合は…。
男性たちの発音は、次の２通り。
同じ「カナブン」という言葉でも、アクセントの置きかたひとつで、まったく別の響きに聞こえるものです。
関西では「カナブン」を『ブイブイ』と呼ぶ
しかし、クロさんはカナブンを下のように呼びます。
「カナブンが飛ぶ時の羽音かな」と思ってしまいそうな呼びかた！
意外すぎて、何度も聞き返してしまうのも分かります。
ところが、クロさんと同じようにカナブンを『ブイブイ』と呼ぶ人がいるようです。投稿に対して、たくさんのコメントが寄せられています！
コメントを見る限り、関西圏の中でも特に兵庫県民は、カナブンを『ブイブイ』と呼ぶ人が多いようです。
「ブイコ」という呼びかたも登場しており、地域どころか家庭ごとに微妙な違いがあるのかもしれません。
「ブイブイ」は別の虫を指す場合もある
また、こんな意見も。
カナブンはカナブン、『ブイブイ』は『ブイブイ』で、別の虫だったりします！
別の虫とは、どういうことでしょうか。
調べてみると、『ドウガネブイブイ』という昆虫がいるようです。カナブンとかなり似ていますが、背中の形や、色の違いで分かるそう。
見た目がよく似ているだけに、子どものころから「ブイブイ」と呼んでいた虫が、実はカナブンではなくドウガネブイブイだった、というケースもありそうです。
つまり、カナブンを『ブイブイ』と呼んでいる人がいれば、『ドウガネブイブイ』を『ブイブイ』と呼んでいる人も、いるということです。
同じ呼びかたでも、指している生き物が違う可能性があるとは、なかなか興味深いところです。
カナブンの呼びかたひとつで、これだけの地域差が出てきました。
なまりや方言を調べていくと、新たな発見がまだまだありそうです！
[文・構成／grape編集部]