『エロ本』すれすれの絵本を孫にプレゼントした女性 一体、なぜ！？ By - grape編集部 公開：2017-11-20 更新：2017-11-20 失敗絵本 Share Tweet LINE コメント ※写真はイメージ 可愛い孫のため、絵本をプレゼントすることにした女性。選んだのは「もしも動物たちが話せたら」というタイトルの絵本でした。 しかし、プレゼントされた絵本を開いた女性の娘は、その内容に言葉を失ってしまったのです！ 絵柄とタイトルに騙された…！ I’m dying. My mom bought this book for my 6 year old and I just called to ask if she had actually opened the book. She hadn’t. 😂😂😂😂 pic.twitter.com/inYCEaZKpV— tiffany 🎄🤶🏼 (@Tiffany1985B) 2017年10月4日 笑いすぎて死にそう…。母が、私の６歳の娘のために本を買ってきてくれたの。 母に内容を確認したか聞いたら、していないって！ ＠Tiffany1985B ーより引用（和訳） そうメッセージを添えて、娘が絵本の中身を写した写真を公開。ホッキョクグマのセリフを見れば、娘が笑わずにいられなかった理由が分かることでしょう。 「COKE（コカイン）中毒だと思う ーホッキョクグマ」 ＠Tiffany1985B ーより引用（和訳） 実は、女性が買ってきたのは大人向けの絵本！ドラッグや下ネタや汚い言葉のオンパレードで、『エロ本』すれすれのことが書かれたページも…。 しかしタイトルといい、可愛らしいタッチで描かれたイラストといい、女性が子ども向けの絵本と勘違いしてしまうのも仕方がありません。 とはいえ、今回の出来事で、女性は「買う前に本の内容を確認しよう…」と心に誓ったことでしょう…。 [文・構成／grape編集部] 出典＠Tiffany1985B Share Tweet LINE コメント
可愛い孫のため、絵本をプレゼントすることにした女性。選んだのは「もしも動物たちが話せたら」というタイトルの絵本でした。
しかし、プレゼントされた絵本を開いた女性の娘は、その内容に言葉を失ってしまったのです！
絵柄とタイトルに騙された…！
そうメッセージを添えて、娘が絵本の中身を写した写真を公開。ホッキョクグマのセリフを見れば、娘が笑わずにいられなかった理由が分かることでしょう。
実は、女性が買ってきたのは大人向けの絵本！ドラッグや下ネタや汚い言葉のオンパレードで、『エロ本』すれすれのことが書かれたページも…。
しかしタイトルといい、可愛らしいタッチで描かれたイラストといい、女性が子ども向けの絵本と勘違いしてしまうのも仕方がありません。
とはいえ、今回の出来事で、女性は「買う前に本の内容を確認しよう…」と心に誓ったことでしょう…。
[文・構成／grape編集部]