外国人「なんだこれはッ！？」 ありふれたボトルガムが、注目されたワケ By - grape編集部 公開：2018-02-10 更新：2018-05-19 お菓子ガム Share Post LINE はてな コメント 出典：Jerry_McPhee 海外の掲示板『Reddit』に投稿された、あるお菓子の写真。 「日本で販売されていた」という一文と共に公開された１枚に、海外の人々が驚きの声を上げています。 文化の違いを感じる１枚 投稿者さんが公開したのは、容器の中に大量のガムが入っている『ボトルガム』の写真。 職場のデスクや車の中などに、常備している人もいるのではないでしょうか。 出典：Jerry_McPhee 日本人にとっては、どこにでもありそうなガムですが…海外の人たちにとっては、とても奇妙なものに見えたのだそうです。 この写真のどの部分に、海外の人たちは興味をそそられたのでしょうか。写真に寄せられた反応の一部をご紹介します。 ・どうしてガムの中に『ふせん』が落ちているんだ…？ ・日本のボトルガムに『ふせん』が入っているなんて驚きだ。 ・これにガムを捨てるのか。きちんと後片付けをする日本人ならではのアイディアだね。 海外の人たちの目をくぎ付けにしたのは、『捨て紙』の存在！！ 容器の中に捨て紙が入っているボトルガムは、海外では珍しいもののようです。 日本人には当たり前のように思える光景も、海外の人にとっては新鮮に見えるもの。たった１つのお菓子に、改めて文化の違いを実感させられました。 [文・構成／grape編集部] 出典 Jerry_McPhee Share Post LINE はてな コメント
海外の掲示板『Reddit』に投稿された、あるお菓子の写真。
「日本で販売されていた」という一文と共に公開された１枚に、海外の人々が驚きの声を上げています。
文化の違いを感じる１枚
投稿者さんが公開したのは、容器の中に大量のガムが入っている『ボトルガム』の写真。
職場のデスクや車の中などに、常備している人もいるのではないでしょうか。
出典：Jerry_McPhee
日本人にとっては、どこにでもありそうなガムですが…海外の人たちにとっては、とても奇妙なものに見えたのだそうです。
この写真のどの部分に、海外の人たちは興味をそそられたのでしょうか。写真に寄せられた反応の一部をご紹介します。
・どうしてガムの中に『ふせん』が落ちているんだ…？
・日本のボトルガムに『ふせん』が入っているなんて驚きだ。
・これにガムを捨てるのか。きちんと後片付けをする日本人ならではのアイディアだね。
海外の人たちの目をくぎ付けにしたのは、『捨て紙』の存在！！
容器の中に捨て紙が入っているボトルガムは、海外では珍しいもののようです。
日本人には当たり前のように思える光景も、海外の人にとっては新鮮に見えるもの。たった１つのお菓子に、改めて文化の違いを実感させられました。
[文・構成／grape編集部]