外国人「なんだこれはッ！？」 ありふれたボトルガムが、注目されたワケ
公開： 更新：
出典：Jerry_McPhee
これは食べられないわ… はんぺんの上で、哀愁漂う顔をしながら寝そべっていたのは…うどんの上に寝っ転がっていた動物に「発想が斬新すぎる」「哀愁が漂って見える」の声が続出！かわいすぎて食べられません。
写真の『左側』にしか目がいかない！ 猫の１枚に「声出して笑った」薔薇子さんが、愛猫のめかぶくんを撮ろうとして写り込んだ、愛犬のせせりちゃんについて「様子のおかしい低級悪魔が写り込んでいた」とコメントしました。
- 出典
- Jerry_McPhee
海外の掲示板『Reddit』に投稿された、あるお菓子の写真。
「日本で販売されていた」という一文と共に公開された１枚に、海外の人々が驚きの声を上げています。
文化の違いを感じる１枚
投稿者さんが公開したのは、容器の中に大量のガムが入っている『ボトルガム』の写真。
職場のデスクや車の中などに、常備している人もいるのではないでしょうか。
出典：Jerry_McPhee
日本人にとっては、どこにでもありそうなガムですが…海外の人たちにとっては、とても奇妙なものに見えたのだそうです。
この写真のどの部分に、海外の人たちは興味をそそられたのでしょうか。写真に寄せられた反応の一部をご紹介します。
・どうしてガムの中に『ふせん』が落ちているんだ…？
・日本のボトルガムに『ふせん』が入っているなんて驚きだ。
・これにガムを捨てるのか。きちんと後片付けをする日本人ならではのアイディアだね。
海外の人たちの目をくぎ付けにしたのは、『捨て紙』の存在！！
容器の中に捨て紙が入っているボトルガムは、海外では珍しいもののようです。
日本人には当たり前のように思える光景も、海外の人にとっては新鮮に見えるもの。たった１つのお菓子に、改めて文化の違いを実感させられました。
[文・構成／grape編集部]