『奥の細道』収録の思い出

俳聖 松尾芭蕉の直筆が発見されたというニュースが発端で、或る代理店から 芭蕉の『奥の細道』の朗読の依頼があり、終日緊張しながら収録した思い出話です。DVDやCDが出る前の８ミリテープの時代、スタジオはかつての麹町スタジオでした。プロデューサーと監修の先生がお２人、録音技術者と私が、夫々の立場で、本当に真剣勝負で、名作『奥の細道』に取り組んだ１日でありました。

芭蕉の直筆を見た時、その秀麗な達筆に先ずは驚きました。この流れるような筆遣いで、数々の名句を世に送り出したのだと、深い感動を覚え、芭蕉の心境そのままに、マイクに向いたいと思ったことでした。

朗読者としては、単なる紀行文ではなく 数々の名句も生れた格調高い文学作品だけに、変に感情移入したり、色をつけたりしないで、先ずは判り易く、聴き易く伝えることを心がけました。でもこの部分は どうしても力点を置きたい、ふくらませたいと思った行（くだ）りは、監修者にご相談してOKを貰ってから、約１９００キロの『奥の細道』を、名句に出会い感動を覚えつつ、１歩１歩、歩いて行きました。

それまで朗読物は、何度も経験はしていましたが、これほどまでに 緊張感をもって取り組んだ収録はありませんでした。朝１０時から夕方６時まで、監修者 プロデューサー 録音技術者 朗読者が 夫々の分野で、目を凝らし、耳を傾けた１日だったと思います。

収録後、この大仕事を終えた達成感で お互い笑顔の握手を交わした時の喜びは、今でも忘れられません。そんな訳で、『奥の細道』についての当方の思いを 数回に亘りご紹介させて戴きますので、どうぞおつき合いのほど、よろしくお願い申し上げます。

＜２０１９年１０月＞