「針、投げておきますね」 同僚が放ったひと言に「何をいっているんだ…」
公開： 更新：
秋田県のスーパーで買った鮭弁当 フタを開けたら？「笑った」「世界は広いわ」「秋田県のわりとマジでおすすめなグルメ」というコメントを添えて、Xに写真を投稿したのは、鬼灯すすき（@susuki_hozuki）さん。 秋田県の有名な食べ物といえば、きりたんぽや稲庭うどんなどを、思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、ほかにも秋田県の名物があるのだとか。
犬「窓を開けて！」 入ってきたのは、犬ではなく…「笑った」「かわいすぎる」寒い冬の日でも、散歩に行きたがったり、めいっぱい遊びたがったりする犬は多いでしょう。 ２０２４年１２月、厳しい寒さにもかかわらず、全開の窓付近でくつろいでいた柴犬のとんくん。 飼い主（shibainuton）さんは、冷た...
- 出典
- paretiny
メディア『ナースときどき女子』で、看護師の日常をテーマにした作品を描いている、ぱれちに（paretiny）さん。
ある日、１人の看護師が方言をいった時のエピソードを紹介します。
その言葉を聞き、周囲は衝撃を受けたのです…！
「使った注射針を投げておきますね」といった１人の看護師。
文字通り聞くと、「えっ、ダーツみたいに投げる気？」と身構えてしまいそうですよね。
それを聞いた患者や同僚も、「針をどこかに投げるなんて、危ない」と警戒。
実は、この「投げる」は文字通りの意味ではなく、「捨てる」という意味の方言だったのです。
地域にもよりますが、主に北海道や東北地方で使われている言葉だとされています。
方言を知らない人からすると、「なんで投げるの？」と疑問を抱くのも、無理はないでしょう。
【ネットの声】
・上司が「投げる」を使っていて、驚いたのを思い出す。
・ゴミは投げるものだと思ってた。
・「投げる」という方言は初めて知った。方言は奥が深いな。
「関西ではしまうことを、なおす、といいます」などといったコメントも上がっています。
よく聞く言葉でも、地域によっては意味が大きく異なっていることが分かりますね！
[文・構成／grape編集部]