この会話が通じる人は『同郷』！？ 方言あるあるに、共感の声
公開： 更新：
アイスを渡すと「迷惑だ」といわれ 難しすぎる津軽の方言に、戸惑う人続出！肝助のしじみちゃん本舗（@shijimi4438）さんが紹介した津軽の方言。 感謝を伝える時にいう言葉は、まさかの「迷惑だ」。
『靴下の穴』をなんていう？ 宮城県民のいい方がお茶目すぎる 「かわいい」「真似しよ」飲食店で座敷席に案内された際など、外出先で靴を脱ぐこともあるでしょう。 そんな時、靴下に穴が空いていて、親指が出ているのを人に見られたら…その場が気まずい空気になってしまいそうですね。 「靴下に穴が空いてるよ」 宮城県の...
愛知県民の、ありま（@arimama_umauma）さんが描いた、方言にまつわるイラストをご紹介します。
他県民の友人と会話している時に気付いた、発見とは…。
地元民以外に伝わらない！？方言あるある
ある日、喫茶店チェーンの『コメダ珈琲店』に行った時のことを、他県出身の友人に話したありまさん。
「コメダに行ったじゃんね？」というと、他県出身者である友人からは「いや、コメダに行ったことは知らないし」といわれてしまいます。
それもそのはず。「じゃんね」という言葉は、「（〇〇した）のですが…」といった意味合いを持つ方言なのです。
その方言に馴染みのない人からしたら、知っていることを前提に話されているような気がしてしまうのも無理はありませんね。
ありまさんは、方言についていくつかの例文を用意して、次のように丁寧に解説しています。
「じゃんね」という方言は、主に愛知県の三河地方で使われているものなのだとか。
そのため、同じ愛知県でも出身地によっては通じず、一部の限定された地域でのみ伝わる方言のようです。
ありまさんのイラストに対し、ネット上ではさまざまな地域の人からコメントが寄せられました。
・これは三河弁あるあるじゃんね。伝わらない意味が分からないじゃんね。
・愛知県民です。「知らんし」といわれた経験があるので、共感しながら読みました！
・関西にある「やんか」という方言と、使い方が似ている気がする。全国にこういった方言があふれているのかも。
地域によって異なる意味を持っていたり、出身地が違うと伝わらなかったり…方言の世界は奥が深いもの。
周囲にいる他県出身者と話してみたら、新しい発見があるかもしれませんね！
[文・構成／grape編集部]