grape [グレイプ]

ポケモンGO 「投げろって言うから…」モンスターボールと間違えてスマホを壊す事故多発

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Tweet LINE コメント

ニュージーランド、オーストラリア、アメリカで人気が爆発しているスマホゲームアプリ『Pokémon GO(ポケモンGO)』

モンスターを探して街中を歩き回ることで、あってはならない物を発見してしまったり、思わぬ交流が生まれたりと大きな話題になっています。

そんな中、Pokémon GOに夢中になり過ぎて、こんな悲劇が起こってしまったというツイートが注目を集めています。

ケータイ投げんなよ!

@OfficiallyMJB ーより和訳

最初はどういう意味か分かりませんでしたが、一緒に公開されている友人とのチャットでのやりとりを見ると、その理由が判明します。

オマエらが投げろって言うから…

122647_02

出典:@OfficiallyMJB

マーティン
「どうやってPokemonGoをプレイすればいいんだ
頼む、助けてくれ」

「彼(モンスター)に向って投げるんだ
彼を捕まえてみろ!
オレを信じて」

@OfficiallyMJB ーより和訳
22647_011

出典:@OfficiallyMJB

マーティン
「なんてこった!」

「イエス、マーティン(パチパチ)」

「マジでケータイ投げたの?」

@OfficiallyMJB ーより和訳
22647_031

出典:@OfficiallyMJB

「マーティンには皆の助けと新しいケータイが必要だ!」

マーティン
「クソッ!」

「ホントに、マジで投げたの?」

マーティン
「ただ、モンスターが欲しかっただけなんだ…」

「なんでこうなった?」
「マーティン」
「なんでだ?」
「オマエが信じられない!」

@OfficiallyMJB ーより和訳

どうやら友人がマーティンをからかって「モンスターを捕まえたければ、モンスターボールのようにスマホを投げろ」と言ったのを真に受けてしまい、本当にスマホを投げて壊してしまったようです。

確かにゲームの中では、モンスターを捕まえるためにモンスターボールを投げますが、現実世界でスマホを投げたら、写真のように壊れます。

アメリカではほかにもPokémon GOをプレイ中「間違ってスマホを投げてしまう事故」が多発しているようです。ハマってしまうのは分かりますが、安全に注意しながら楽しんでもらいたいですね!

出典
@OfficiallyMJB

Share Tweet LINE コメント

page
top