乳がんの症状を『レモン』であらわした写真 本当に必要な情報とは何か考えさせられる By - grape編集部 公開：2017-01-20 更新：2017-01-21 乳がん Share Post LINE はてな コメント 出典：Erin Smith Chieze 女性の１２人に１人が患うと言われている『乳がん』。 厚生労働省の発表によると、２０１５年の乳がんによる死亡者数は13,584人となっており、決して他人事ではないということがわかります。 そんな中、乳がんとはどんなものかを、レモンを使って的確に表した写真が話題になっています。 その写真がこちら。 In the past few days, I have received quite a few private messages about a "game" going around where you post a heart,…Erin Smith Chiezeさんの投稿 2017年1月10日 状態の違うレモンがズラリ。 乳がんの症状と言えば『しこり』だと思っている方が多いですが、実はそれだけではないのです。 乳がんになると、こうなる これらのレモンは、乳がんを患った乳房の様々な症状を表しています。 画像の左上から順に説明していきます。 出典：Erin Smith Chieze thick mass 厚みのある塊がある indentation へこみが見られる skin erosion 皮膚の傷みやただれが起こる bump コブができる growing vein 血管が浮き出る retracted nipple 乳首が陥没する 出典：Erin Smith Chieze redness or heat 赤みが増したり、熱を持つ new fluid 普段見られない液体がでる dimpling ぶつぶつとした小さいへこみができる new shape/size 形が変わったり、サイズが変わる orange peel skin 肌がオレンジのような色、質感になる invisible lump 一見わからない。触ると、奥の方にレモンの種のような固いしこりがある 乳がんにも、こんなに様々な症状があるとは知りませんでした。 この写真は乳がんの認知を広める活動をしている『Worldwide Breast Cancer』という団体が作成したもの。 乳がんの宣告を受けたというエリンさんがFacebookにこのイラストを投稿し拡散されました。 Erin Smith Chiezeさんの投稿 2016年12月23日 エリンさんの乳がんは触診ではわからないもので、発覚したときにはステージ４。多くの人が知っている「しこりを探す方法」や、あやふやな情報だけでは不十分だと痛感しました。 そして、自分の乳がんがこの写真のレモンの状態と合致したことから「この写真のように、多くの方によりわかりやすく、一度見たら忘れないようなものを広くシェアして欲しい」と考えたのだそう。 この写真を見た多くの方が、エリンさんの考えに賛同し「わかりやすいものをシェアしてくれてありがとう」と感謝のコメントを寄せました。 日本でも増加の一途を辿っている乳がん患者の数。改めて正しい知識が得られるよう、一人ひとりが考えていかなければいけません。 [文／grape編集部] 出典 Erin Smith Chieze／Worldwide Breast Cancer Share Post LINE はてな コメント
女性の１２人に１人が患うと言われている『乳がん』。
厚生労働省の発表によると、２０１５年の乳がんによる死亡者数は13,584人となっており、決して他人事ではないということがわかります。
そんな中、乳がんとはどんなものかを、レモンを使って的確に表した写真が話題になっています。
その写真がこちら。
状態の違うレモンがズラリ。
乳がんの症状と言えば『しこり』だと思っている方が多いですが、実はそれだけではないのです。
乳がんになると、こうなる
これらのレモンは、乳がんを患った乳房の様々な症状を表しています。
画像の左上から順に説明していきます。
出典：Erin Smith Chieze
出典：Erin Smith Chieze
乳がんにも、こんなに様々な症状があるとは知りませんでした。
この写真は乳がんの認知を広める活動をしている『Worldwide Breast Cancer』という団体が作成したもの。
乳がんの宣告を受けたというエリンさんがFacebookにこのイラストを投稿し拡散されました。
エリンさんの乳がんは触診ではわからないもので、発覚したときにはステージ４。多くの人が知っている「しこりを探す方法」や、あやふやな情報だけでは不十分だと痛感しました。
そして、自分の乳がんがこの写真のレモンの状態と合致したことから「この写真のように、多くの方によりわかりやすく、一度見たら忘れないようなものを広くシェアして欲しい」と考えたのだそう。
この写真を見た多くの方が、エリンさんの考えに賛同し「わかりやすいものをシェアしてくれてありがとう」と感謝のコメントを寄せました。
日本でも増加の一途を辿っている乳がん患者の数。改めて正しい知識が得られるよう、一人ひとりが考えていかなければいけません。
[文／grape編集部]