大きな感動を呼んでいる1枚の結婚写真 その背景にある物語に涙があふれる By - grape編集部 公開:2017-09-14 更新:2017-09-14 アメリカハリケーン洪水結婚写真結婚式 Share Post LINE はてな コメント 出典:Shelley Holland アメリカのテキサス州に暮らす、シェリーさんとクリスさん。2人は2017年9月2日に挙げる結婚式のため、6か月前から着々と準備を進めていました。 Posted by Shelley Holland on Friday, October 7, 2016 式を挙げる教会も決まり、レセプション会場やウエディングケーキなどすべての準備が整い、後は当日を待つばかり。そんな時、予期せぬ悲劇が起こります。 2人が住む町が、ハリケーン『ハービー』の上陸による洪水の被害に遭ってしまったのです。 挙式するはずだった教会の中は数フィートも浸水。式を執り行うはずだった牧師のホルヘさんの家も、全壊してしまいました。 結婚式の直前にすべてがなくなってしまい… 笑顔で迎えるはずだった結婚式を数日後に控えながら、すべての計画が台無しになってしまったシェリーさんとクリスさん。このような状況下では、結婚式は延期せざるを得ないでしょう。 しかし2人の決断は違いました。 My husband and I completely lost every plan we made over the last 6 months surrounding our upcoming wedding on September...Posted by Shelley Holland on Monday, September 4, 2017 夫と私は、9月2日の結婚式のためにこの6か月間ずっと準備していた計画のすべてを、ハリケーン『ハービー』によって失いました。ウエディングケーキもパーティーの会場も、教会もケータリングも、そのほかたくさんの小さなことも。これは花嫁である私にとって本当に悲しいことでしたが、それ以上に打ちひしがれたのは、私たちが挙式するはずだった教会の牧師さんの状況です。彼の自宅は全壊し、教会は数フィートも浸水しました。 それにもかかわらず、牧師のホルヘさんとウエディングコーディネーターのイヴリンさんは、私たちのために新しい教会を探してくれて、私たちは結婚式を挙げることができたのです。さらに彼らは式の当日、私たちの様子を見に来てくれました。私たちはこの心優しい人たちに感謝しています!そして素晴らしい写真を撮ってくれたフォトグラファーたちにもお礼がいいたいです。ハービー、私たちの勝ちよ! Shelley Holland ーより引用(和訳) ハリケーン『ハービー』の爪痕が残る町で撮影された、ウェディング写真。 この特別な1枚の写真には、シェリーさんとクリスさんだけではなく、家を失いながら2人の幸せを願うホルヘ牧師。さらに、全力を尽くしたイヴリンさんやカメラマンの人たちなど、突然起きた悲劇に立ち向かおうとする人たち全員の力強い思いが込められているような気がします。 ハリケーンの被害に遭った地域の復興はまだまだこれからです。シェリーさんとクリスさん、そして被災したすべての人たちの生活が1日も早く元通りになりますように。 [文・構成/grape編集部] 出典 Shelley Holland Share Post LINE はてな コメント
アメリカのテキサス州に暮らす、シェリーさんとクリスさん。2人は2017年9月2日に挙げる結婚式のため、6か月前から着々と準備を進めていました。
式を挙げる教会も決まり、レセプション会場やウエディングケーキなどすべての準備が整い、後は当日を待つばかり。そんな時、予期せぬ悲劇が起こります。
2人が住む町が、ハリケーン『ハービー』の上陸による洪水の被害に遭ってしまったのです。
挙式するはずだった教会の中は数フィートも浸水。式を執り行うはずだった牧師のホルヘさんの家も、全壊してしまいました。
結婚式の直前にすべてがなくなってしまい…
笑顔で迎えるはずだった結婚式を数日後に控えながら、すべての計画が台無しになってしまったシェリーさんとクリスさん。このような状況下では、結婚式は延期せざるを得ないでしょう。
しかし2人の決断は違いました。
ハリケーン『ハービー』の爪痕が残る町で撮影された、ウェディング写真。
この特別な1枚の写真には、シェリーさんとクリスさんだけではなく、家を失いながら2人の幸せを願うホルヘ牧師。さらに、全力を尽くしたイヴリンさんやカメラマンの人たちなど、突然起きた悲劇に立ち向かおうとする人たち全員の力強い思いが込められているような気がします。
ハリケーンの被害に遭った地域の復興はまだまだこれからです。シェリーさんとクリスさん、そして被災したすべての人たちの生活が1日も早く元通りになりますように。
[文・構成/grape編集部]