台湾で発見した『急須』 衝撃のデザインに、吹き出す人が続出! By - grape編集部 公開:2018-10-30 更新:2018-10-30 おもしろ画像お茶台湾 Share Post LINE はてな コメント 海外に行くと、日本とは異なる文化に驚きや発見があるもの。 台湾で見つけたある道具が「面白い」と、ネットで話題になっています。 台湾で売られていた、ユニークな『急須』 道具の写真をTwitterに投稿したのは、戌一(@inu1dog1)さん。 台湾でお茶を提供する店に立ち寄った際に、ほこりをかぶった『急須』を発見します。 投稿者さんの心を奪うほど「珍しい見た目」をした急須とは…。 お茶を注ぐ口の部分が、2つに分かれています! 急須を欲しがる投稿者さんに対し、店員は「まさか売れるとは…」という表情を浮かべたのだそうです。そこで投稿者さんは、英語でこう尋ねます。 「このふた口には、何の意味があるんですか?」 質問を受けた店員は、お茶を湯飲み茶わんに注ぐジェスチャーをして、日本語でこうひと言。 「速い」 ※写真はイメージ 台湾のお茶屋さんで埃を被った二口の急須を発見し購入。しかし店員さんは「まさかこれが売れるとは……」という表情だったので、英語で「この二口には何の意味があるんですか?」と尋ねると、お茶を注ぐジェスチャーと共に日本語で一言。「はやい」 pic.twitter.com/81Su1I4fZB— 戌一 (@inu1dog1) 2018年10月26日 「注ぎ口が2つあれば、お茶を注ぐスピードが速くなるだろう」という、店員の単純明快な返答に、クスッとしますね。 インパクトのある見た目に、ネット上では「面白くて笑った!」「見慣れなくて、目の錯覚かと…」といった声が相次いでいます。 コメントの中には「中国では2が縁起のよい数字なので、ふた口の急須を新婚夫婦にプレゼントすると喜ばれるらしい」といった情報も…。 実際の理由は明らかになっていませんが、こちらの急須がハッと目を引くデザインであることは違いありませんね! 珍しい見た目の急須と、ユーモアたっぷりな店員とのやり取りがゆかいなエピソードでした。 [文・構成/grape編集部] 『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が? レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」 出典 @inu1dog1 Share Post LINE はてな コメント
海外に行くと、日本とは異なる文化に驚きや発見があるもの。
台湾で見つけたある道具が「面白い」と、ネットで話題になっています。
台湾で売られていた、ユニークな『急須』
道具の写真をTwitterに投稿したのは、戌一(@inu1dog1)さん。
台湾でお茶を提供する店に立ち寄った際に、ほこりをかぶった『急須』を発見します。
投稿者さんの心を奪うほど「珍しい見た目」をした急須とは…。
お茶を注ぐ口の部分が、2つに分かれています!
急須を欲しがる投稿者さんに対し、店員は「まさか売れるとは…」という表情を浮かべたのだそうです。そこで投稿者さんは、英語でこう尋ねます。
「このふた口には、何の意味があるんですか?」
質問を受けた店員は、お茶を湯飲み茶わんに注ぐジェスチャーをして、日本語でこうひと言。
「速い」
※写真はイメージ
「注ぎ口が2つあれば、お茶を注ぐスピードが速くなるだろう」という、店員の単純明快な返答に、クスッとしますね。
インパクトのある見た目に、ネット上では「面白くて笑った!」「見慣れなくて、目の錯覚かと…」といった声が相次いでいます。
コメントの中には「中国では2が縁起のよい数字なので、ふた口の急須を新婚夫婦にプレゼントすると喜ばれるらしい」といった情報も…。
実際の理由は明らかになっていませんが、こちらの急須がハッと目を引くデザインであることは違いありませんね!
珍しい見た目の急須と、ユーモアたっぷりな店員とのやり取りがゆかいなエピソードでした。
[文・構成/grape編集部]