trend

外国人が衝撃を受けた『漢字の読み方』とは? 「理解できる日本人は忍者か…」

By - grape編集部  公開:  更新:

Share Post LINE はてな コメント

※写真はイメージ

ラトビア出身のプログラマーで日本好きだというアルトゥル(@ArturGalata)さん。

日本語の勉強をしていたところ、ある漢字の読み方に衝撃を受けたといいます。

アルトゥルさんが「日本人は忍者だ」と思わずつぶやいた訳とは…。

『生』の読み方が幅広すぎ…!

漢字の『生』に多種多様な読み方があることに驚いたアルトゥルさん。

漢字の読み方は複雑で、日本人でも教えてもらわないと読めない場合もありますよね。

【ネットの声】

・『羽生』は『はぶ』の読み方もあるよ。

・並べると新鮮!読み方は150ほどあるらしいです。

・そういうものだと思っているので読めるけど、難しいですね…!

・勉強熱心で素晴らしい。アルトゥルさんも忍者になれるよ!

ちなみに『生』の対義語である『死』の読み方は『し』のみ。

投稿を見た人からは「生き方は多様だけれど、死は1つだけ」といったコメントも寄せられていました。

日本語の奥深さを、改めて感じますね。

また、アルトゥルさんは『生』の読み方が覚えられるTシャツを作ったとのこと。

オンライン上で購入できるそうなので、興味のある人はチェックしてみてください!


[文・構成/grape編集部]

店の貼り紙の写真

店員「一声おかけください」 続く言葉に「腹抱えて笑った」「これは仕方ない」店内に掲示されたお願いの貼り紙。その内容に目を疑う人が続出!

仮装する写真

カラオケ店にいる人を再現 仮装の写真に『14万いいね』X上に1枚の写真を投稿した、Anii(@YSSkywalker)さん。特別な衣装を用意せず、小道具だけを使って、あるシチュエーションを再現したといいます。

出典
@ArturGalata

Share Post LINE はてな コメント

page
top