ファミマで働くベトナム人店員 反響が上がった客にかけた言葉とは By - grape編集部 公開:2021-06-17 更新:2021-06-17 コンビニファミリーマート外国人店員神対応 Share Post LINE はてな コメント ※写真はイメージ 超やきとり(@yakichuu)さんがコンビニでの出来事をTwitterに投稿したところ、「壮大な話」「優しい世界」といった声が相次いでいます。 コンビニでは、レジで「ポイントカードはありますか」と聞かれることがあります。 ですが、持っていてもすぐに出ない時もあるでしょう。 自分の後ろに列ができている場合は、カードを探す時間がかかってしまうため「持っていないです」といってしまうことも。 ※写真はイメージ 投稿者さんも、ポイントカードを探すのが面倒だったため、混んでいたこともあり「大丈夫です」と断りました。 しかし、いつも働いてるベトナム人の店員は、投稿者さんがポイントカードを持っていることを知っていたのです。そのため、投稿者さんが断ると…。 「あなたは持ってる。待っている」 ファミマでお会計の時にポイントカード出すの面倒だったし混んでたから大丈夫ですって言ったらいつも働いてるベトナム人の店員さんに「あなたは持ってる。待っている。」って言われて優しくて泣いちゃった— 超やきとり (@yakichuu) June 16, 2021 カタコトの日本語で店員は、投稿者さんがポイントカードを出すのを待っていてくれたのです。 「優しくて泣いちゃった」という投稿者さん。 投稿には38万件以上の『いいね』が寄せられ、反響が上がりました。 ・優しくて親切な店員さん。常連客のことを覚えているんだろうな。 ・今まで出会ったベトナムの人も気遣いがすごくて何度も助けられた。 ・外国人の店員さんに、レシートを捨てようとしたら「クーポンついてる」って教えてもらったことがあったな…。 ・こっちまでグッとくるわ…。優しい世界だ。 このような少しの気遣いを忘れないようにしたいですね。 [文・構成/grape編集部] 『日本語なのに読めない』貼り紙 内容が?「もはや外国語」「なんて?」旅行中に立ち寄った温泉。貼り紙の内容に首を傾げた理由が? レジ店員「そのカバン…」 レジ店員が客に声をかけたワケが?「これは声かけちゃう」「最近、自信喪失していて、今日もとぼとぼと帰路についていたんだけど…」 出典 @yakichuu Share Post LINE はてな コメント
超やきとり(@yakichuu)さんがコンビニでの出来事をTwitterに投稿したところ、「壮大な話」「優しい世界」といった声が相次いでいます。
コンビニでは、レジで「ポイントカードはありますか」と聞かれることがあります。
ですが、持っていてもすぐに出ない時もあるでしょう。
自分の後ろに列ができている場合は、カードを探す時間がかかってしまうため「持っていないです」といってしまうことも。
※写真はイメージ
投稿者さんも、ポイントカードを探すのが面倒だったため、混んでいたこともあり「大丈夫です」と断りました。
しかし、いつも働いてるベトナム人の店員は、投稿者さんがポイントカードを持っていることを知っていたのです。そのため、投稿者さんが断ると…。
「あなたは持ってる。待っている」
カタコトの日本語で店員は、投稿者さんがポイントカードを出すのを待っていてくれたのです。
「優しくて泣いちゃった」という投稿者さん。
投稿には38万件以上の『いいね』が寄せられ、反響が上がりました。
・優しくて親切な店員さん。常連客のことを覚えているんだろうな。
・今まで出会ったベトナムの人も気遣いがすごくて何度も助けられた。
・外国人の店員さんに、レシートを捨てようとしたら「クーポンついてる」って教えてもらったことがあったな…。
・こっちまでグッとくるわ…。優しい世界だ。
このような少しの気遣いを忘れないようにしたいですね。
[文・構成/grape編集部]