『おざなり』と『なおざり』の違いってなんだっけ？　忘れがちな言葉を改めてチェック

普段何気なく使っている『おざなり』と『なおざり』は、字面や音が似ていることから混同しやすい日本語です。

どちらも『いい加減であること』や『誠意がないこと』を表現する言葉であるという点では共通していますが、『おざなり』と『なおざり』では意味も使い方も異なります。

この記事では、『おざなり』と『なおざり』の違いや覚え方、具体的な例文をご紹介します。

ややこしく感じてしまう難易度の高い言葉ですが、正しく使い分けるために覚えていきましょう。

『おざなり』と『なおざり』の意味と違い

まずはじめに、『おざなり』と『なおざり』の意味の違いを確認していきましょう。混同しやすいため、細かいニュアンスまでつかんでみてください。

『おざなり』の意味

『おざなり』とは、手を抜いて行うこと、あまり気を使わずにずさんに扱うことを意味する言葉です。

この言葉には、細かいところまで十分気を配らない、注意や手間を惜しんで手抜かりがある、中途半端で行き届いていない、ぞんざいで粗雑な仕事ぶりといったニュアンスが含まれています。

つまり、物事に対して熱心さや丁寧さが欠けた状態を表す言葉です。

例えば、レポートや論文の作成で十分な調査や推敲を行わずに書いてしまった場合、『レポートをおざなりにしてしまった』といえます。

また、掃除をしたつもりでも、細かいところで手を抜いた場合は「掃除をおざなりにしただけ」といった使い方が可能です。

このように、『おざなり』には手を抜いて中途半端にこなす、丁寧さを欠いた粗雑な扱いをするといった意味合いがあります。物事に対する姿勢の手抜かり、ずさんさを表現する言葉といえるでしょう。

『なおざり』の意味

『なおざり』とは、物事を等閑視したり軽んじたりすること、つまり無視したり冷淡に扱ったりする態度を表す言葉です。

この言葉には、重要なことを見落とす、おろそかにする、必要な配慮や対応を怠る、関心を示さず無視する、相手や物事を軽視し薄扱いにするといったニュアンスが含まれています。

つまり、物事に対する関心が希薄で、適切な対応や配慮を欠いた無神経な態度を指す言葉です。

例えば、従業員の健康管理を怠り労災問題が起きた企業に対して「会社は従業員の健康をなおざりにしていた」と指摘できます。

また、重要な問題について国民の声に耳を傾けず軽視している政府に対し「政府はこの問題をなおざりにしすぎている」と声をあげるなどが当てはまるでしょう。

このように、『なおざり』には必要な対応を怠ったり関心が薄かったりして物事を軽視し無視する態度を意味します。物事への配慮が欠如し、冷淡で無神経な扱いをすることを表す言葉です。

『おざなり』と『なおざり』の由来

『おざなり』と『なおざり』の由来の違いを説明します。

『おざなり』の由来

『おざなり』の由来や語源について説明します。

諸説ありますが、『おざなり』は、『雑な』や『粗っぽい』といった意味を含む『おざ』と、『割りふり』の意味を持つ『なり』が合わさった言葉だと考えられています。

まず『おざ』については、『おさな（細か）』が語源で、細かいことを無視して粗雑なことを指す言葉でした。一方の『なり』は、『業（なりわい）』や『所作（なりふり）』の『なり』が語源で、ある行為や仕草を表します。

つまり、『おざなり』とはもともと、『細かいことを無視した粗雑な仕草や行為』を意味していたのです。丁寧さを欠いた手抜かりの仕事ぶりを連想させる言葉だったわけです。

時代とともにこの言葉は一般化され、単に『手を抜いて済ます』という意味で使われるようになりました。例えば『おざなりの掃除』など、雑で手抜かりな様子を表現する言葉として定着しました。

このように『おざなり』は、もともと細かいことを無視した粗雑な仕草を指していた言葉が、さらに一般化して『手を抜いた中途半端な様子』を表す言葉になったと考えられています。

『なおざり』の由来

『なおざり』の語源や由来について詳しく説明します。

諸説ありますが、『なおざり』は、『なおける』という動詞から派生した言葉で、もともとは『なおけり』と表記されてたそうです。『なおける』とは、『等閑に付ける』『軽んずる』という意味。

この『なおける』はさらに『なほ（等閑）』と『ける（動詞『ける』の連体形）』に分けられ、『等閑に付ける』ことです。つまり、『等閑視する』『軽んじる』という意味が語源に含まれています。

この『なおける』から名詞化された『なおけり』が次第に『なおざり』と表記されるようになり、現在の『なおざり』という言葉になったと考えられています。

要するに、『なおざり』とは本来『等閑視する』『軽んじる』ことを意味する言葉です。物事を軽く見て、おろそかにする態度を表していました。

現代でも同じ意味合いで『なおざりにする』と使われます。例えば『大切なことをなおざりにしてはいけない』など、大事なことを無視したり軽視したりする態度を指して用いられます。

このように、『なおざり』は語源から分かるように、物事を等閑視し軽んじる態度を表す言葉です。

『おざなり』と『なおざり』の例文

『おざなり』と『なおざり』という語句に焦点を当てて、それぞれの使い分けについて詳しく解説していきます。この２つの言葉の違いをよりイメージしやすくするため、具体的な例文を挙げながら使い分けを確認していきましょう。

日常的に出くわす場面を想定しながら、ぜひ意味の違いを頭に染み込ませてください。

『おざなり』の例文

『おざなり』を使った例文を３つ挙げます。

いずれの例も『おざなり』が手を抜いて行うという意味合いで使われていることが分かります。

『なおざり』の例文

『なおざり』を使った例文を３つ挙げます。

いずれの例文も、『なおざり』が無視したり軽んじたりする、つまり等閑視するという意味合いで使われていることが分かります。

『おざなり』と『なおざり』の覚え方

おざなりとなおざりの覚え方としておすすめなのは、それぞれの言葉の語感とイメージを活用することです。

このように、おざなりは手抜き感やずさんなイメージ、なおざりは無視・軽視のイメージを語感から想像するのがおすすめです。また、具体的な例を頭に描くのも効果的でしょう。

このように具体的なイメージを語感と合わせて連想すれば、おざなりとなおざりの違いを自然と覚えられるでしょう。語源よりもイメージで覚えるのが分かりやすいポイントです。

『おざなり』と『なおざり』の類義語

『おざなり』と『なおざり』の類義語も見ていきましょう。ほかの言葉で代用することで、より意味の理解が深まります。いくつかある中から特に使いやすく頻度の高いものを選びました。

『おざなり』の類義語

『おざなり』の類義語について、詳しく説明します。

このように、これらの言葉は『おざなり』と同じく、細部までこだわらず雑に手を抜いて行う様子を表します。

『ずさん』は気が付かずに手抜きになってしまう場合、『なげやり』は意図的に投げ出すような手抜きを指し、『手抜き』は計画的に手を抜く意味で使い分けられます。

『なおざり』の類義語

『なおざり』の類義語として、以下の３つが挙げられます。

これらはいずれも『なおざり』と同様に、物事を見過ごしたり適切な対応を怠ったりする態度を指します。

『等閑視する』は重要なことを見落とすニュアンス、『無視する』は関心を持たずにはねつける意味合い、『軽視する』は重要性を軽く見る点で、それぞれ少しずつニュアンスが異なりますが、基本的には『なおざり』と同じ意味で使われる言葉です。

つまり、これらの言葉はすべて物事への配慮が欠如し、冷淡で無神経な扱いをすることを表す言葉といえます。

『おざなり』と『なおざり』の例文５選

ここでは、『おざなり』と『なおざり』を使った具体的な例文をご紹介します。

『なおざり』より『おざなり』のほうがマシ

『おざなり』も『なおざり』も、本来しっかりと取り組むべきことをいい加減にしているという点では同じです。

しかし、『おざなり』は『一応は行動に移したが、いい加減に終わらせた』という状態であるのに対し、『なおざり』は『そもそも取り組まなかった』という違いがあります。

国語的な解説からは離れますが、『いい加減でもすること』と『しないこと』には、とても大きな差があることです。

『おざなり』と『なおざり』はどちらもあまりいい意味合いではありません。

ただ、『いい加減であっても一応行動に移していること』と『行動に移していないこと』を比較すると、『なおざり』よりも『おざなり』のほうが、まだ好ましいといえるでしょう。

『おざなり』と『なおざり』を使い分けよう

『おざなり』と『なおざり』は、似ているようで違った意味を持つ言葉です。

『おざなり』は例えいい加減であっても行動を起こしている一方、『なおざり』は重要であると分かっていながら行動に移さないことを表します。

『おざなり』の漢字表現である『御座形』を知識として身につけておけば、『御座でいい加減な対応をする』という由来とともに簡単に意味を思い出せるでしょう。

『一応する』と『しない』の違いを押さえて、正しい使い方をマスターしてください。

---

[文・構成／grape編集部]