合コンに参加した女性 笑顔で発した『あるひと言』に、周囲が静まり返る！ By - grape編集部 公開：2018-07-26 更新：2018-07-26 方言東北沖縄鹿児島 Share Post LINE はてな コメント ※写真はイメージ 転職のため鹿児島から上京し、一人暮らしをしている私。 地域差による違いに、驚くことがしばしばあります。 飲み会で驚いた出来事 ある日、同年代の男女が集まる飲み会に参加した時のこと。 会話が弾む中、目の前にいた男性の発言に共感した私は、笑いながらこんな言葉を発しました。 「だから！」 すると、とたんにその場がシーンと静まり返ってしまったのです！目の前にいた男性たちは、首をかしげてこう返します。 「だから、って何？」「話はこれで終わったんだけど…」 ※写真はイメージ 困惑した表情を浮かべる男性たち…。元気に相づちを打ったつもりが、なぜか怖がらせてしまうハメになってしまったのです！ その場にいたのは、関東地方出身の人たち。よくよく話を聞いてみると、どうやら私の発した「だから」という相づちは、方言だということが判明しました。 「だから」とは強い同意を表す相づちで、「そうだよね！」や「その通り」といった意味を持つ言葉です。 ※写真はイメージ こちらの方言は、東北地方や鹿児島県、沖縄県あたりで使われているもので、地域によっては意味が通じないところもあるといいます。 みなさんは耳にしたことがありましたか。上で挙げた地域以外の出身者で「知っているよ」という人がいれば、ぜひ教えてくださいね！ [文・構成／grape編集部] Share Post LINE はてな コメント
転職のため鹿児島から上京し、一人暮らしをしている私。
地域差による違いに、驚くことがしばしばあります。
飲み会で驚いた出来事
ある日、同年代の男女が集まる飲み会に参加した時のこと。
会話が弾む中、目の前にいた男性の発言に共感した私は、笑いながらこんな言葉を発しました。
「だから！」
すると、とたんにその場がシーンと静まり返ってしまったのです！目の前にいた男性たちは、首をかしげてこう返します。
「だから、って何？」「話はこれで終わったんだけど…」
※写真はイメージ
困惑した表情を浮かべる男性たち…。元気に相づちを打ったつもりが、なぜか怖がらせてしまうハメになってしまったのです！
その場にいたのは、関東地方出身の人たち。よくよく話を聞いてみると、どうやら私の発した「だから」という相づちは、方言だということが判明しました。
「だから」とは強い同意を表す相づちで、「そうだよね！」や「その通り」といった意味を持つ言葉です。
※写真はイメージ
こちらの方言は、東北地方や鹿児島県、沖縄県あたりで使われているもので、地域によっては意味が通じないところもあるといいます。
みなさんは耳にしたことがありましたか。上で挙げた地域以外の出身者で「知っているよ」という人がいれば、ぜひ教えてくださいね！
[文・構成／grape編集部]