「ねぇ僕のために…」 音漏れを注意したイギリス男性の言葉に「京都人のようだ」 By - grape編集部 公開：2019-05-13 更新：2019-05-13 マナー電車 Share Tweet LINE コメント ※写真はイメージ イヤホンなどで音声を聴く際、周囲にもその音が漏れてしまう、いわゆる『音漏れ』。電車内で迷惑に思われる行為の１つです。 そんな音漏れを、ユーモアたっぷりに注意したイギリス紳士のエピソードに注目が集まっています。 これがイギリス紳士か！ イギリスの首都・ロンドンに在住している日本人のNoir（@Lovelylndeed）さんは、通勤電車で音漏れをしている女性を見かけました。 もしかしたら、周りの人も迷惑に思いつつも、「ケンカになってしまったら嫌だな」と考え、注意ができなかったのかもしれません。 しかし、見かねたイギリス人の紳士がその女性にある言葉をかけると、すぐに音量を下げたといいます。 どのような言葉を投げかけたかというと…。 「ねぇ、僕のためにDJしてくれない？」 電車の中でアホほど音漏れしてる女性にノートPC開いて仕事中の🇬🇧紳士が"Excuse me, would you mind DJing for me, please?"「ねぇ、僕のためにDJしてくれない？😉」と話しかけ、女性が速攻で音量下げたのを見た時、コレがエゲレスかと感動した…#分かりづれぇ #インドなら乗客全員踊り始める— Noir (@Lovelylndeed) 2019年5月8日 ただ単に「音量が大きいから下げて」とお願いするのではなく、暗に音漏れしていることを指摘したイギリス人紳士。 ユーモアと皮肉を込めた注意の仕方に、このようなコメントが寄せられていました。 ・いわれたほうも反省しやすいし、場も和みそう。 ・これはちょっと京都人っぽい注意の仕方ですね。 ・こじゃれた感じでいい！日本だと怒りながら注意する人が多そうだから。 ・何だろう、すごく京都っぽい感じがする。 ・日本でもこういうジョークが通じるようになってほしい。 迷惑行為に対しては、思わずイラっとしながら注意してしまう人が多いことでしょう。 そのような時に、余裕のある注意のしかたができたら素敵ですね。 [文・構成／grape編集部] 出典@Lovelylndeed Share Tweet LINE コメント
イヤホンなどで音声を聴く際、周囲にもその音が漏れてしまう、いわゆる『音漏れ』。電車内で迷惑に思われる行為の１つです。
そんな音漏れを、ユーモアたっぷりに注意したイギリス紳士のエピソードに注目が集まっています。
これがイギリス紳士か！
イギリスの首都・ロンドンに在住している日本人のNoir（@Lovelylndeed）さんは、通勤電車で音漏れをしている女性を見かけました。
もしかしたら、周りの人も迷惑に思いつつも、「ケンカになってしまったら嫌だな」と考え、注意ができなかったのかもしれません。
しかし、見かねたイギリス人の紳士がその女性にある言葉をかけると、すぐに音量を下げたといいます。
どのような言葉を投げかけたかというと…。
「ねぇ、僕のためにDJしてくれない？」
ただ単に「音量が大きいから下げて」とお願いするのではなく、暗に音漏れしていることを指摘したイギリス人紳士。
ユーモアと皮肉を込めた注意の仕方に、このようなコメントが寄せられていました。
・いわれたほうも反省しやすいし、場も和みそう。
・これはちょっと京都人っぽい注意の仕方ですね。
・こじゃれた感じでいい！日本だと怒りながら注意する人が多そうだから。
・何だろう、すごく京都っぽい感じがする。
・日本でもこういうジョークが通じるようになってほしい。
迷惑行為に対しては、思わずイラっとしながら注意してしまう人が多いことでしょう。
そのような時に、余裕のある注意のしかたができたら素敵ですね。
[文・構成／grape編集部]