ビジネス用語、イメージだけで描いてみた 「才能に嫉妬」「不意を突かれた」
公開： 更新：
満員のバスで『日本語』を叫ぶと？ イギリスでの裏ワザに「爆笑した」「やってみたい」イギリスのロンドンで暮らす、とうふちゃん（@FEqqbOJKeD17894）さんのライフハックが話題です。混雑したバスで「揚げ豆腐！」と叫ぶと…。
トイレで見つけた貼り紙 最後の１文に「笑った」「日本語ムズイ」「外国人が頭を抱える文章だ」バッタ（@honey_burst）さんがトイレで見つけた貼り紙を公開したところ、４万件以上の『いいね』を集めました。
- 出典
- @Tsutsui0524
聞きなれない単語や、横文字が並ぶことが多い、ビジネス用語。
みなさんにとって、徐々に定着してきたものもあれば、いまだに聞きなれないものもあるのではないでしょうか。
筒井.xls（@Tsutsui0524）さんは、あるビジネス用語に初めてふれた時に思い浮かんだイメージを、イラストにして紹介しています。
ある日、『アウトソーシング』という言葉を耳にした筒井さん。頭の中に描いたのは…。
揚げ物を通り過ぎて、お皿の外にも調味料のソースをかけ続けている様子。
つまり、お皿から『アウト』する『ソーシング』でした。
筒井さんのイラストには、１万件もの『いいね』と、多くのコメントが寄せられています。
・思わず吹き出した。この発想力がうらやましい！
・ずっと頭の中でイメージしていた。才能に嫉妬する。
・不意を突かれた！参りました。
・『〇〇ソース』はよく出る用語なので、そのたびにトンカツが思い浮かぶ…。
このほか、コメントでは「アウトドアな寝具だと思っていた」「皿の『外』にソースを『注』いでいる。これは外注ですね」など、別の解釈も飛び出しました。
ちなみに、『アウトソーシング』をいいかえると、『外部委託』となります。
ビジネス用語を知らない状態では、いろいろ連想をしてしまいますが、少し表現を変えれば、「なんだ、そういうことか」とうなずけますね…！
[文・構成／grape編集部]