海外でカツ丼を頼んだら? 届いた物と名前に「情報量が多すぎる」「何が珍事か分からなくなった…」
公開: 更新:
臨時休業をした整体院 入り口にあった『貼り紙』に「これは仕方ない」「いい職場」2024年11月14日に、ある理由で臨時休業をした、同店。 「お許しください」といった言葉とともに、臨時休業を知らせる貼り紙を、Xのアカウント(@msgCura)で公開したところ、大きな注目を集めることになりました。
「お刺身いけます!」 鯛の1枚に「面構えが違う」「採用決定」マーク(@makunouchi4mark)さんがXに投稿した1枚に、このような声が続々と寄せられています。写っていたのは、スーパーマーケットで見かけたという、1尾の鯛。鯛を見たマークさんは、思わずこうアテレコせずにはいられなかったようで…。
- 出典
- @Takumi56I
海外発祥のフードデリバリーサービスである、『Uber Eats(ウーバーイーツ)』。
同サービスのロゴがデザインされたリュックを背負って、自転車や原付で運んでいる人を街中で見たことがありませんか。
『Uber Eats』で届いたカツ丼に爆笑!
スペインに住む、今村匠実(@Takumi56I)さんは、同サービスで以前、カツ丼を注文。
その時、なぜかうどんの上にカツが載せられた『カツうどん』という食べ物が届いたといいます。
英語に表記した時、カツ丼は『Katsu Don』、『カツうどん』は『Katsu Udon』。違いは『U』の有無だけです。
注文を受けた担当者が、『U』の文字を見落としたり、聞き間違えたりしたのかもしれません。
オーダーミスで届いた『カツうどん』でしたが、食べてみた今村さんは「意外とイケる」と満足したようです。
後日、『カツうどん』を再度食べたくなったという今村さん。実際に届いたものがこちらです!
いや、今度はちゃんとカツ丼かーい!
ですが、届けに来た人は「スーシー」といいながら渡したとのこと。もはや『Katsu Udon』も『Katsu Don』の要素も関係ありません…。
今村さんが体験した出来事に、多くの人が笑ったようです。
・涙なくして読めないくらい、笑いました。
・情報量が多すぎて、もう何が珍事なのかが分からなくなります。
・カオス…。無茶苦茶だし、ただのギャグでしかないですね!
カツ丼をよく見ると、梅干しとシイタケが入っています。
寿司とカツ丼の要素どちらにもないものを入れているのが、日本人だと考えつかない発想といえるでしょう。
[文・構成/grape編集部]