海外でカツ丼を頼んだら？ 届いた物と名前に「情報量が多すぎる」「何が珍事か分からなくなった…」 By - grape編集部 公開：2021-10-07 更新：2021-10-07 日本語 Share Post LINE はてな コメント 海外発祥のフードデリバリーサービスである、『Uber Eats（ウーバーイーツ）』。 同サービスのロゴがデザインされたリュックを背負って、自転車や原付で運んでいる人を街中で見たことがありませんか。 『Uber Eats』で届いたカツ丼に爆笑！ スペインに住む、今村匠実（@Takumi56I）さんは、同サービスで以前、カツ丼を注文。 その時、なぜかうどんの上にカツが載せられた『カツうどん』という食べ物が届いたといいます。 英語に表記した時、カツ丼は『Katsu Don』、『カツうどん』は『Katsu Udon』。違いは『U』の有無だけです。 注文を受けた担当者が、『U』の文字を見落としたり、聞き間違えたりしたのかもしれません。 オーダーミスで届いた『カツうどん』でしたが、食べてみた今村さんは「意外とイケる」と満足したようです。 後日、『カツうどん』を再度食べたくなったという今村さん。実際に届いたものがこちらです！ スペインのUber Eatsで、カツ丼(Katsu Don) を頼んだら、カツうどん(Katsu Udon) が来る奇跡から、早1週間。カツうどんが思ったより悪くなかったから、もう一度頼んでみたら、今度はカツ丼が来る珍事。しかも配達員は「スーシー(Sushi)」って言って玄関先に立ってた。帰国せよってことかな… pic.twitter.com/9MnFYJcyb6— 今村 匠実 Takumi Imamura (@Takumi56I) October 4, 2021 いや、今度はちゃんとカツ丼かーい！ ですが、届けに来た人は「スーシー」といいながら渡したとのこと。もはや『Katsu Udon』も『Katsu Don』の要素も関係ありません…。 今村さんが体験した出来事に、多くの人が笑ったようです。 ・涙なくして読めないくらい、笑いました。 ・情報量が多すぎて、もう何が珍事なのかが分からなくなります。 ・カオス…。無茶苦茶だし、ただのギャグでしかないですね！ カツ丼をよく見ると、梅干しとシイタケが入っています。 寿司とカツ丼の要素どちらにもないものを入れているのが、日本人だと考えつかない発想といえるでしょう。 [文・構成／grape編集部] 出典 @Takumi56I Share Post LINE はてな コメント
海外発祥のフードデリバリーサービスである、『Uber Eats（ウーバーイーツ）』。
同サービスのロゴがデザインされたリュックを背負って、自転車や原付で運んでいる人を街中で見たことがありませんか。
『Uber Eats』で届いたカツ丼に爆笑！
スペインに住む、今村匠実（@Takumi56I）さんは、同サービスで以前、カツ丼を注文。
その時、なぜかうどんの上にカツが載せられた『カツうどん』という食べ物が届いたといいます。
英語に表記した時、カツ丼は『Katsu Don』、『カツうどん』は『Katsu Udon』。違いは『U』の有無だけです。
注文を受けた担当者が、『U』の文字を見落としたり、聞き間違えたりしたのかもしれません。
オーダーミスで届いた『カツうどん』でしたが、食べてみた今村さんは「意外とイケる」と満足したようです。
後日、『カツうどん』を再度食べたくなったという今村さん。実際に届いたものがこちらです！
いや、今度はちゃんとカツ丼かーい！
ですが、届けに来た人は「スーシー」といいながら渡したとのこと。もはや『Katsu Udon』も『Katsu Don』の要素も関係ありません…。
今村さんが体験した出来事に、多くの人が笑ったようです。
・涙なくして読めないくらい、笑いました。
・情報量が多すぎて、もう何が珍事なのかが分からなくなります。
・カオス…。無茶苦茶だし、ただのギャグでしかないですね！
カツ丼をよく見ると、梅干しとシイタケが入っています。
寿司とカツ丼の要素どちらにもないものを入れているのが、日本人だと考えつかない発想といえるでしょう。
[文・構成／grape編集部]