台湾のホテルに貼られた案内 なぜか日本語のときだけ『あの妖精』がでてくるんだが… By - grape編集部 公開:2016-08-30 更新:2016-08-30 ゆるキャラ Share Post LINE はてな コメント 出典:@hn871 台湾にあるホテルに泊まった華さん(@hn871)。ホテルの壁に貼られた、ある案内にふと目が留まりました。 中国語、英語、日本語、韓国語の4言語で書かれており、何気なく日本語の文章を読んでみると、「なんであのキャラがこんなところに!」と驚愕せずにはいられない事態に! その案内がこちら。 出典:@hn871 台湾で泊まったユースホステルの案内、なぜか日本語だけふなっしーだったんだが pic.twitter.com/yoJsAoUsNI— 華@色アクセ販売中→固定ツイ (@hn871) 2016年8月29日 駅で列に並ぶ必要はないなっしー ふなっしー!? なんでこんなところに(笑)知らずに見たら、思わず突っ込んでしまいそうです。 この案内を見た人の多くも「なんで」と首をかしげています。 謎は深まるばかり @mkybook 日本語ができない人が作ったのか、あえて日本語ができる人が作ったのか…笑— 華@色アクセ販売中→固定ツイ (@hn871) 2016年8月29日 @hn871 @pre_laboratory 日本語だけ妖精(笑)— 馨 †アベのマリア† (@kaoru_hamnist) 2016年8月30日 なぜふなっしーの口調で書かれていたのかは謎ですが、台湾でもふなっしーは人気のようです。 こちらは台湾のテレビ番組にふなっしーが出演している場面。流暢に中国語を話しています。 さすが梨の妖精、謎すぎます(笑) いつのまにか、ふなっしーは台湾に進出していたんですね。ふなっしーのキャパシティの広さには驚かされます…。 出典 @hn871/ふなっしーの中国語がかなり上手だと台湾で話題に Share Post LINE はてな コメント
台湾にあるホテルに泊まった華さん(@hn871)。ホテルの壁に貼られた、ある案内にふと目が留まりました。
中国語、英語、日本語、韓国語の4言語で書かれており、何気なく日本語の文章を読んでみると、「なんであのキャラがこんなところに!」と驚愕せずにはいられない事態に!
その案内がこちら。
出典:@hn871
駅で列に並ぶ必要はないなっしー
ふなっしー!? なんでこんなところに(笑)知らずに見たら、思わず突っ込んでしまいそうです。
この案内を見た人の多くも「なんで」と首をかしげています。
謎は深まるばかり
なぜふなっしーの口調で書かれていたのかは謎ですが、台湾でもふなっしーは人気のようです。
こちらは台湾のテレビ番組にふなっしーが出演している場面。流暢に中国語を話しています。
さすが梨の妖精、謎すぎます(笑)
いつのまにか、ふなっしーは台湾に進出していたんですね。ふなっしーのキャパシティの広さには驚かされます…。