方言って日本語じゃないの？ 留学先での心ない『ひと言』に怒りの声
公開： 更新：
客に在庫の有無を聞かれた店員 ドラマチックな展開に「オレも仕事で使おうかな」SNS上で創作漫画を公開している、かめの まくら（@mkr0089）さん。２０２５年２月１６日、客と店員のやり取りを描いた漫画をXに公開しました。女性客が男性の店員に、ある商品の在庫の有無について尋ねると…。
きびだんごを使い切った桃太郎 そこに１匹のオオカミが…「人生ってだいたいこう」「笑った」幼い子供に読み聞かせる作品の定番ともいえる、昔話の『桃太郎』。犬、サル、キジを従えて、主人公の桃太郎が鬼ヶ島へ鬼退治に行くというストーリー展開は、あまりにも有名ですよね。もしほかの動物が家来になっていたら、鬼との戦いの行方はどうなったのだろう…なんて想像をしたことはありませんか。
北海道弁、大阪弁、博多弁など、地域ごとにある方言。
その土地柄を表すような独特なしゃべりかたは、どこか愛らしさを感じるものです。
ウェブ漫画で『白の魔術師』を連載している、漫画家のマミー（@88888888mamy）さん。
アメリカのカリフォルニア州に留学に行った時に、ある出来事から方言を話すことができなくなったそうです。
日本人として恥ずかしい
留学先の学校で、広島弁を話していたマミーさん。ある日、心ないひと言をいわれました。
確かに方言の中には、その地域に住んでいないと理解できない言葉などもあります。しかし、それが「汚い日本語だ」ということではありません。
マミーさんの経験談に、多くの怒りの声が上がりました。
・この暴言をいった人のほうが日本人として、人としてどうなのかと…疑問です。
・私も広島弁を話しますが、「汚い」はショックですね。
・同じ言葉を話しているのに、方言を日本語と思わない人がいることが残念です。
・その人は、『アメリカなまり』を知らなかったんですね。
ほかにも「方言は可愛くて好き」という声も上がっていました。
地域によってさまざまな特色や文化があるのは、自然なこと。同じ日本人として、多様性を受け止められる広い心を持ってほしいものですね。
[文・構成／grape編集部]