関西弁ってこんなに複雑なの！？ 関東人が頭を抱える「なんでやねん」の発音 By - grape編集部 公開：2018-04-04 更新：2019-10-28 関西弁 Share Post LINE はてな コメント ユニークで、よくほかの県民から真似をされる『関西弁』。 しかし、関西の人以外が使うとイントネーションや使いかたが間違っていることが多くあり、指摘されることがあります。 そんな関西弁に関するさまざまな情報をご紹介します！ 「なんでやねん」のアクセントはココ！ ツッコミの言葉「なんでやねん」。ついつい関西人以外も使いたくなってしまうフレーズですが、関西人からするとイントネーションが違う人が多いようです。 関西に住むとあるTwitterユーザーが、関西人の話す関西弁と、そうでない人の関西弁のイントネーションを、メモにまとめました！ 上が関西人の話す関西弁で下かいわゆるエセ関西弁です伝わる？？ pic.twitter.com/Cmfqvp22PF— ぽっぽ (@juicy_oicy) 2017年6月20日 とても分かりやすい！ 「なんでやねん」をいう時は、「で」に集中していうと、本物の関西弁に近づくかもしれませんね。 エセ関西人はコレを読め！ 関西弁の『イントネーションメモ』が分かりやすい 「行けたら行く」は関東と関西で意味が違う？ ２０１６年９月１３日に放送された情報番組『ちちんぷいぷい』（毎日放送）の中で、関西人がよく使う言葉「行けたら行くわ」が取り上げられました。 番組では、朝日新聞が調べた、関東・関西の「行けたら行く」の意識の違いを紹介。すると、関東と関西でニュアンスが大きく違うことが分かったです！ 関東：都合をつけてでも行く気がある時に使う。 関西：行きたくない時に使う。 関東の人が「約束はできないけど行く気はある」という意味で使っているのに対し、関西の人は「都合のいい言い訳」として使っているといいます。 実際、番組が独自に調査した街頭インタビューでも似たような結果に！ 関西人 「絶対に行かない。完全にその場しのぎ」（２０代男性） 「コンサートに誘われる度にいってる。一度も行ったことはない」（２０代女性） 「最初から『行かない』というと感じ悪いから。８割行かない」（３０代女性） 関西以外の地域の人 「行く前提で使う。行きたくない時はハッキリそういうし、いってほしい」（３０代女性） 「関東の人間はほとんど行く。いわれた側で、来なかったら腹が立つ」（２０代男性） 「関西人の友達に『今度誘うから…』といわれるが、誘われたことはない。『行けたら行く』と同じ？」（６０代女性） ちちんぷいぷい ーより引用 関東の人が関西の人に「行けたら行く」といわれた時は、気をつけたほうがいいかもしれませんね。 関西人の「行けたら行くわぁ～」 関東の人が思っているのとは別の意味で使われてる！？ 「また」は「もう一度」という意味ではない 関西出身の女性が、Twitterにこんな言葉を投稿しました。 関西人のいう「また〇〇しよう」の「また」は、「もう１度」という意味ではない。 関西以外の人からすると「？？」となってしまうこの事実。実は、こんな意味だったのです！ 「今度、〇〇しよ」というニュアンスだってことを声を大にしていいたい。 「また」は、「今度」という意味。つまり、初対面の人にもこんな使い方ができるということですね。 ・また飲みに行こな。 ・また買い物しよや。 ・また映画観に行こか これを知っておけば「え、１回も行ったことないのに…」と疑問に思わずにすみますね。 関西人「また遊びに行こかぁ～」 実は「もう一度、遊びに行こう」という意味ではなかった… エセ関西弁はすぐバレる？ こんな違いが 関西の人をイラつかせるという、関西以外の人が話す関西弁。 『関西人の関西弁』と『関西の人以外の関西弁』の違いを、具体的に説明した動画がありますので、こちらもご覧ください。 一発で分かるエセ関西弁の見分け方7つ 確かに、こんな間違いをしてしまいそう。細かなイントネーションが違ったり、使わない言葉を使ったりしてしまうのですね。 関西人の言葉のニュアンスは、こんな感じ 関西弁について話題になるたびに、関西に住む人からは「この言葉は、こういう意味」とアドバイスにも似た具体例がネット上にあがります。 その声をまとめてみました。 ・「考えとくわ」は、「考える気なし」ということが多い。 ・「せやな」ばかりいう人は、そもそも話を聞いてすらいない。 ・「それ、なおしといて」って関東の人にいったら伝わらなかった。「片付けておいて」って意味。 ・物をなくしたけど、「どっか行った」という人が多い。 ・自分は「あなた」という意味で、「私」ではない…。 ・「ウソやん」はウソをついてるって意味じゃなくて、「信じられない！」ってことだからよろしく。 また、「せやな」の使いかたを説明している人もいました。 【やさしいせやな講座】 「そうです」→「せや」 「そうですね」→「せやな」 「そうですよ」→「せやで」 「まったくその通りです」→「せやせや」 「そうだろうか」→「せやろか」 「そうはいいましても」→「せやかて」 他県民は大混乱！複雑すぎる『関西弁』 いままで『関西弁』とひとくくりにしてしまいましたが、実際にはかなり複雑で、大阪や京都、奈良など場所によって異なります。 恐ろしいことに、「来ない」という言葉だけでもこれだけ違うそうです。 ・岡山県「こん」 ・和歌山県「けーへん」 ・三重県「こやへん」 ・奈良県「きゃーへん」 ・兵庫県「こおへん」 ・京都府「きいひん」 ・大阪府「けえへん」 「ウソでしょ！？」と思ってしまうほどバリエーションがありますね…。 関西弁は外国人には分かりやすい？ 多くの人を混乱させる関西弁ですが、一方で外国人には分かりやすいかもしれません。 フィンランド人の『あれちゃん』と結婚した、あおいさん。『あれちゃん』は、複雑でいいにくい日本語に四苦八苦していました。 しかし、関西弁を教えた途端に、あっさりといえるようになったというのです。 日本語を学ぶフィンランド人旦那 むずかしい言葉も関西弁にすると簡単に？ 覚えるのは正直難しいかもしれませんが、方言のいろいろなことを知れるのは楽しいですね。関西弁はもちろん、身近に方言を使う人がいたら、いろいろ教えてもらってはいかがでしょうか。発見があるかもしれません。 [文・構成／grape編集部] 出典 @juicy_oicy／ちちんぷいぷい／一発で分かるエセ関西弁の見分け方7つ Share Post LINE はてな コメント
ユニークで、よくほかの県民から真似をされる『関西弁』。
しかし、関西の人以外が使うとイントネーションや使いかたが間違っていることが多くあり、指摘されることがあります。
そんな関西弁に関するさまざまな情報をご紹介します！
「なんでやねん」のアクセントはココ！
ツッコミの言葉「なんでやねん」。ついつい関西人以外も使いたくなってしまうフレーズですが、関西人からするとイントネーションが違う人が多いようです。
関西に住むとあるTwitterユーザーが、関西人の話す関西弁と、そうでない人の関西弁のイントネーションを、メモにまとめました！
とても分かりやすい！
「なんでやねん」をいう時は、「で」に集中していうと、本物の関西弁に近づくかもしれませんね。
エセ関西人はコレを読め！ 関西弁の『イントネーションメモ』が分かりやすい
「行けたら行く」は関東と関西で意味が違う？
２０１６年９月１３日に放送された情報番組『ちちんぷいぷい』（毎日放送）の中で、関西人がよく使う言葉「行けたら行くわ」が取り上げられました。
番組では、朝日新聞が調べた、関東・関西の「行けたら行く」の意識の違いを紹介。すると、関東と関西でニュアンスが大きく違うことが分かったです！
関東：都合をつけてでも行く気がある時に使う。
関西：行きたくない時に使う。
関東の人が「約束はできないけど行く気はある」という意味で使っているのに対し、関西の人は「都合のいい言い訳」として使っているといいます。
実際、番組が独自に調査した街頭インタビューでも似たような結果に！
関東の人が関西の人に「行けたら行く」といわれた時は、気をつけたほうがいいかもしれませんね。
関西人の「行けたら行くわぁ～」 関東の人が思っているのとは別の意味で使われてる！？
「また」は「もう一度」という意味ではない
関西出身の女性が、Twitterにこんな言葉を投稿しました。
関西人のいう「また〇〇しよう」の「また」は、「もう１度」という意味ではない。
関西以外の人からすると「？？」となってしまうこの事実。実は、こんな意味だったのです！
「今度、〇〇しよ」というニュアンスだってことを声を大にしていいたい。
「また」は、「今度」という意味。つまり、初対面の人にもこんな使い方ができるということですね。
・また飲みに行こな。
・また買い物しよや。
・また映画観に行こか
これを知っておけば「え、１回も行ったことないのに…」と疑問に思わずにすみますね。
関西人「また遊びに行こかぁ～」 実は「もう一度、遊びに行こう」という意味ではなかった…
エセ関西弁はすぐバレる？ こんな違いが
関西の人をイラつかせるという、関西以外の人が話す関西弁。
『関西人の関西弁』と『関西の人以外の関西弁』の違いを、具体的に説明した動画がありますので、こちらもご覧ください。
一発で分かるエセ関西弁の見分け方7つ
確かに、こんな間違いをしてしまいそう。細かなイントネーションが違ったり、使わない言葉を使ったりしてしまうのですね。
関西人の言葉のニュアンスは、こんな感じ
関西弁について話題になるたびに、関西に住む人からは「この言葉は、こういう意味」とアドバイスにも似た具体例がネット上にあがります。
その声をまとめてみました。
・「考えとくわ」は、「考える気なし」ということが多い。
・「せやな」ばかりいう人は、そもそも話を聞いてすらいない。
・「それ、なおしといて」って関東の人にいったら伝わらなかった。「片付けておいて」って意味。
・物をなくしたけど、「どっか行った」という人が多い。
・自分は「あなた」という意味で、「私」ではない…。
・「ウソやん」はウソをついてるって意味じゃなくて、「信じられない！」ってことだからよろしく。
また、「せやな」の使いかたを説明している人もいました。
【やさしいせやな講座】
「そうです」→「せや」
「そうですね」→「せやな」
「そうですよ」→「せやで」
「まったくその通りです」→「せやせや」
「そうだろうか」→「せやろか」
「そうはいいましても」→「せやかて」
他県民は大混乱！複雑すぎる『関西弁』
いままで『関西弁』とひとくくりにしてしまいましたが、実際にはかなり複雑で、大阪や京都、奈良など場所によって異なります。
恐ろしいことに、「来ない」という言葉だけでもこれだけ違うそうです。
・岡山県「こん」
・和歌山県「けーへん」
・三重県「こやへん」
・奈良県「きゃーへん」
・兵庫県「こおへん」
・京都府「きいひん」
・大阪府「けえへん」
「ウソでしょ！？」と思ってしまうほどバリエーションがありますね…。
関西弁は外国人には分かりやすい？
多くの人を混乱させる関西弁ですが、一方で外国人には分かりやすいかもしれません。
フィンランド人の『あれちゃん』と結婚した、あおいさん。『あれちゃん』は、複雑でいいにくい日本語に四苦八苦していました。
しかし、関西弁を教えた途端に、あっさりといえるようになったというのです。
日本語を学ぶフィンランド人旦那 むずかしい言葉も関西弁にすると簡単に？
覚えるのは正直難しいかもしれませんが、方言のいろいろなことを知れるのは楽しいですね。関西弁はもちろん、身近に方言を使う人がいたら、いろいろ教えてもらってはいかがでしょうか。発見があるかもしれません。
[文・構成／grape編集部]