grape [グレイプ]

関西人の「行けたら行くわぁ~」 関東の人が思っているのとは別の意味で使われてる!?

By - grape編集部  作成:  更新:

Share Tweet LINE

2016年9月13日に放送された、毎日放送の情報番組「ちちんぷいぷい」。

「ヤマヒロの☆印」というコーナーの中で、関西人がよく使う言葉として「行けたら行くわ~」が取り上げられ、注目されています。

「行けたら行く」の意味が地方によって違う!?

番組では、朝日新聞が行った調査の結果を発表。

すると、関西と関東では「行けたら行く」のニュアンスが異なることが分かりました。

関西:行きたくない時に使う

関東:都合を付けてでも行く気がある時に使う

だいぶ意味合いが異なります!!!

関西の人が「都合のいい言い訳」として、使っているのに対し、関東の人は「約束はできないけど行く気はある」という意味で使っています。

25041_main

実際、「ちちんぷいぷい」が独自に調査した街頭インタビューでも似たような結果に!

関西人

  • 「絶対に行かない。完全にその場しのぎ」(20代男性)
  • 「コンサートに誘われる度に言ってる。一度も行ったことはない」(20代女性)
  • 「最初から『行かない』と言うと感じ悪いから。8割行かない」(30代女性)

関西以外の地域の人

  • 「行く前提で使う。行きたくない時はハッキリそう言うし、言ってほしい」(30代女性)
  • 「関東の人間はほとんど行く。言われた側で、来なかったら腹が立つ」(20代男性)
  • 「関西人の友達に『今度誘うから…』と言われるが、誘われたことはない。『行けたら行く』と同じ?」(60代女性)
ちちんぷいぷい ーより引用

Twitterも「関西人にとっての『行けたら行く』の意味」で盛り上がります。

関西人の中にも「行けたら行く」を行く前提で使うという人もいますが、やはり割合としては別の地域よりも「行かない時の言い訳」として使っている人が多い印象です。

個人差や地域差もあるため、一概には言えませんが、おおむね関西人にとっての「行けたら行くわ~」は、来ない前提として聞いておいた方がガッカリしないで済むのかもしれませんね(笑)

25041_01
出典
ちちんぷいぷい@y___xo49@hgggvgvkvb

Share Tweet LINE