海外で『カフェオレ』が通じない！ ある方法で注文してみると…？
公開： 更新：
『お疲れさま』って英語でなんと言う？ 使いこなせたら『しごでき』な言葉この記事では、「お疲れ様」の英訳を紹介しています。
友達への『ごめん』、上司への『申し訳ございません』 英語で表現するとどう変わる？この記事では、英語の謝り方と各ニュアンスの違いをわかりやすく解説します。
- 出典
- momomamemomo
公開： 更新：
『お疲れさま』って英語でなんと言う？ 使いこなせたら『しごでき』な言葉この記事では、「お疲れ様」の英訳を紹介しています。
友達への『ごめん』、上司への『申し訳ございません』 英語で表現するとどう変わる？この記事では、英語の謝り方と各ニュアンスの違いをわかりやすく解説します。
海外旅行でレストランやカフェに行った際、英語でスムーズに注文をできますか。
一生懸命伝えているつもりなのに、相手に通じず、困った経験をした人もいるでしょう。
『カフェオレ』が伝わらない
旅行で香港を訪れたmomo（momomamemomo）さんは、カフェでドリンクを注文しようとしますが…。
『カフェオレ』を注文したmomoさんでしたが、店員さんになかなか伝わりません。発音を「それっぽく」いってみますが、けげんな顔をされるばかり。
もしかしたら『カフェオレ』という言葉自体が、通じないのかもしれませんね。
諦めきれないmomoさんに、あるひらめきが降臨します…。
ナチュラルピコ太郎、爆誕！！
momoさんがまさかの『ピコ太郎式』で注文したところ、無事に伝わりおいしいカフェオレが飲めたそうです。
漫画を読んだ人からは、たくさんのコメントが寄せられました。
・いきなりのピコ太郎で爆笑！
・発想に拍手！頼めてよかった。
・顔にマジ笑った。カフェオレ見るたびに思い出しそう。
思わぬところで『ピコ太郎』のギャグに助けられたmomoさん。諦めない心って大切ですね！
[文・構成／grape編集部]