ホテルで食事の時に添えられていた１枚のメモ 慣れない日本語のメッセージに涙腺崩壊 By - grape編集部 公開：2020-03-09 更新：2020-03-09 中国新型コロナウイルス感染症（COVID-19） Share Post LINE はてな コメント 駐在員大学生（@USChinaKeio）さんがTwitterに投稿した１枚のメモが反響を呼んでいます。 世界で感染が拡大している、新型コロナウイルス感染症（以下、コロナウイルス）。 WHOが潜伏期間は１～１４日と発表していることもあり、他国に入国してから２週間は隔離を要請されるところもあります。 日本と中国の合弁会社で働く投稿者さんの部下は、中国に入国。 部下は２週間、ホテルで隔離生活を送っていると、食事とともに１枚のメモが添えてあったといいます。そこに書かれていたのは…。 中国に最近入った日本人で2週間隔離されている方から。食事の提供の時に添えてあったホテルのスタッフからのメモです。 pic.twitter.com/OkHEKTNBOO— 駐在員大学生@慶應通信 文I類 71期 (@USChinaKeio) 2020年3月7日 つらい時間はすぐに過ぎます。 ずっと一緒にいます。 『ずっと』が『ずつと』になっているところなどを見ると、気持ちを伝えようと慣れない日本語をわざわざ調べたり、ほかの人を頼りに書いたりしたのでしょう。 このメモを見た人たちからもたくさんのコメントが寄せられていました。 ・励ましの言葉嬉しいですね。 ・涙腺崩壊しました。国を超えた思いやりが素敵です。 ・これは嬉しいですね。ウルっとしました。 中には、中国から「日本が早く元気になることを祈っています」といったコメントも寄せられていました。 このメッセージは間違いなく、メモをもらった部下にも届いたことでしょう。 少しでも早く、コロナウイルスの感染が収まることを祈ります。 [文・構成／grape編集部] 出典 @USChinaKeio／WHO Share Post LINE はてな コメント
駐在員大学生（@USChinaKeio）さんがTwitterに投稿した１枚のメモが反響を呼んでいます。
世界で感染が拡大している、新型コロナウイルス感染症（以下、コロナウイルス）。
WHOが潜伏期間は１～１４日と発表していることもあり、他国に入国してから２週間は隔離を要請されるところもあります。
日本と中国の合弁会社で働く投稿者さんの部下は、中国に入国。
部下は２週間、ホテルで隔離生活を送っていると、食事とともに１枚のメモが添えてあったといいます。そこに書かれていたのは…。
つらい時間はすぐに過ぎます。
ずっと一緒にいます。
『ずっと』が『ずつと』になっているところなどを見ると、気持ちを伝えようと慣れない日本語をわざわざ調べたり、ほかの人を頼りに書いたりしたのでしょう。
このメモを見た人たちからもたくさんのコメントが寄せられていました。
・励ましの言葉嬉しいですね。
・涙腺崩壊しました。国を超えた思いやりが素敵です。
・これは嬉しいですね。ウルっとしました。
中には、中国から「日本が早く元気になることを祈っています」といったコメントも寄せられていました。
このメッセージは間違いなく、メモをもらった部下にも届いたことでしょう。
少しでも早く、コロナウイルスの感染が収まることを祈ります。
[文・構成／grape編集部]