童謡『クラリネットをこわしちゃった』の意外な事実に、衝撃
公開： 更新：
※写真はイメージ
フランスの『maBaguette』バゲット自販機 上から取り出す設計に驚いた自販機の前に立った、１人の男性。フランスパンが買えるようなのですが、出てくるような穴が見当たりません。すると、小さな穴に手を当てて、予想外の取り出し方をします。
「マドレーヌのように泣く」の意味は？在日フランス大使館のツイートが面白い！最近は各国の政府機関によるTwitterやFacebookでの情報発信が盛んで、『SNS外交』なんて言葉も聞かれるほど。各国の在日大使館も日々、さまざまな情報をSNSで発信しています。 中でも注目は、フォロワー数5万６０...
- 出典
- @Naikel0311
子供に人気の童謡『クラリネットをこわしちゃった』。
音楽の授業で習うなど、多くの人が耳にしたことがあるでしょう。
歌詞に登場する「オーパッキャマラード」というフレーズ、一度聴いたら耳に残るものの、その意味を考えたことがある人は少ないかもしれません。
「オーパッキャマラード」に隠された意味とは
内藤獅友（@Naikel0311）さんは、この童謡にまつわる『トリビア』をTwitterに投稿。多くの人から驚きの声が上がりました。
投稿者さんのツイートをご覧ください。
『クラリネットをこわしちゃった』は、元々フランスで親しまれている子供の曲とのこと。
「オーパッキャマラード」は日本語ではなく、フランス語に由来するフレーズだったのです。長年「なんとなく楽しい響き」として聴いていた人にとっては、かなりの驚きでしょう。
サビの歌詞、「オーパッキャマラード～」にまさかそんな素敵な意味があったとは、驚きですね！
中にはクラリネットが壊れた音かと勘違いをしていた人もいるのではないでしょうか。
「知らなかった！」の声が続出
この投稿には、同じように「ずっと知らなかった」という反応が多数寄せられました。子供のころから口ずさんでいた曲に、こんな背景があったとは、という驚きが広がったようです。
【ネットの声】
・マジか。てっきり壊した子供が暴れまわって発狂してるのかと思っていました。
・３０年以上生きてて初めて知りました…！教えてくれてありがとうございます。
・「いい語呂だな」と思っていたけど、意味があったなんて。何かものすごいスッキリしました。
「発狂してるのかと思っていた」というコメントには、共感した人も多いでしょう。意味を知った後で聴き直すと、また違った印象を受けそうですね。
これからこの歌を覚える子供たちには、ぜひ教えてあげたいですね！
[文・構成／grape編集部]