北海道の国道標識『部鳧橋』が読めない正解は「ペケレ橋」だった

By - grape編集部　公開：2023-08-10 　更新：2026-05-12

そう、橋の名前は『部鳧橋』と書いて、『ペケレ橋』！

『鳧』は訓読みで『かも』や『けり』と読み、チドリ科の鳥であるケリは、この漢字で名称を表します。

鳥の名前を表す漢字が橋の名称に使われているとは、なかなか想像しにくいですよね。

ケリ

アイヌ語の「ペケレ」にはどんな意味がある？

ちなみに、アイヌ語には『ペケレ』という言葉があり、『明るい』『清らか』『光』といった意味があります。

橋のそばを流れる川の様子を思い浮かべると、「明るく清らかな水辺」というイメージがぴったり重なりますね。

かつて樺太（からふと）で開通していた樺太鉄道には、漢字こそ違うものの、北辺計礼（きたぺけれ）駅という場所も存在していたようです。

また、札幌市にはペケレット湖という場所があり、同様にアイヌ語の『ペケレ』が語源とされています。『ペケレ・ト』で『明るい沼』という意味なのだとか。

北海道各地に「ペケレ」という音が残っているのは、この土地で長く使われてきた言葉だからこそといえるでしょう。

他県民のみならず、北海道在住の人たちからも、「こんなの読めるかー！」というツッコミが寄せられた『部鳧橋』。

北海道は特殊な読み方の地名が多い場所ですが、『部鳧橋』は地元民にとっても難易度が高いようです！

アイヌ語由来の地名は北海道に数多く残っていますが、これほど難しい漢字が当てられているケースは珍しいかもしれません。

・以前この場所を通った際、「はぁ？」と思って車を停めてまで確認をしに行ったな。

・元北海道民です。ペケレット湖は知っていたけど、これは読めなかった…。

・知らなかった…！『ペケレ』という言葉にこの漢字を当てる、センスがすごい。

古くから伝わる地名には、さまざまな意味が込められています。

言葉の意味を知り、そこに刻まれた歴史を学ぶと、旅行や探索の楽しさがさらに増しますね！

[文・構成／grape編集部]

1 2

Googleで優先するメディアとして追加 grapeにチェックを入れて、おすすめ記事を読む！

読めたら周囲に自慢していい…　漢字クイズに「これは読めない…」「こんな漢字があったのか」本記事では、思わず戸惑ってしまうような漢字のクイズを用意しました。ぜひチャレンジしてみてください。

『木耳』←この漢字読めたら、めちゃすごい！　食べ物の【難読漢字3選】身近な物でも、漢字になると読めないものは意外と多いものです。そこで本記事では、食べ物の難読漢字を3つ紹介。クイズ形式で出題するので、挑戦してみてください。