友達への『ごめん』、上司への『申し訳ございません』 英語で表現するとどう変わる？
ライフスタイル日常生活でもよく使う『ごめんなさい』や『すみません』。 日本語では、気の知れた友人同士なら『ごめん』『すまん』、かしこまった場面では『大変申し訳ございません』など、相手やシチュエーションに応じて言い方を変えます。 実は英…
外国人
「外国人」に関する記事一覧ページです。
外国人観光客が教えてくれた『現代日本の課題』 日本の美点を伝えるには？
エンタメ吉元由美の『ひと・もの・こと』 作詞家でもあり、エッセイストでもある吉元由美さんが、日常に関わる『ひと・もの・こと』を徒然なるままに連載。 たまたま出会った人のちょっとした言動から親友のエピソード、取材などの途中で出会っ…
新幹線の待合室で、外国人に話しかけられた男性 まさかのオチに「もはやコントだろ」
サブカル盆休みや年末年始を利用して、帰省や旅行をする人は多いでしょう。 さまざまな移動手段がある中、離れた場所に向かう際に便利なのが、新幹線。陸路で安全かつ速く移動できるため、長期休暇のシーズンになると多くの人が利用します。 新…
「ホラー映画みたいだ…」 外国人が訪れた『日本一深い駅』に「絶対に行ってみたい！」
トレンド通勤や通学のほか、ちょっとした移動にも電車を使う人は多いでしょう。 エスカレーターやエレベーターでホームに降りられる駅は増えていますが、階段しかない場合もあります。 日本旅行が大好きなアダム（thattravelguyj…
「日本人」と答えるも、外国人店員に「違う！」と否定されたワケが…？
サブカルレジ業務や品出し以外に、代行サービスの受付、機械の管理など、多種多様な仕事がある、コンビニエンスストア（以下、コンビニ）。 都内などでは、そんなコンビニで働く外国人店員を、よく見かけることがあるでしょう。 いろいろな家族…
外国人「一度使うと、もう戻れない」 日本の『設備』に「笑った」「恋しい」
ライフスタイル近年、街中や駅構内で外国人観光客を見かけることが増えてきました。 来日した外国人の多くが驚くのが、日本のトイレ。 ブレーズ（trail.blaiser）さんも、初めて日本のトイレを使った際は大変だったようです。 その時の…
バイト先の外国人「お前たちが思っているより…」 続く言葉に「笑った」「深いなぁ」
トレンド日本には、外国人労働者や海外出身の人が多く暮らしています。 さまざまな分野で活躍する外国人の姿が、日常の風景としてすっかり定着しているでしょう。 以前働いていたアルバイト先でのエピソードをXに投稿した、@29327703…
見知らぬ男性がやってきて… 女性が冷や汗をかいた状況とは？
トレンド街中で道を聞かれるなど、外国人と話す機会は突然訪れます。 翻訳ツールなどが発達したとはいえ、英語がうまく話せない人からすれば、急に話しかけられると焦りますよね。 特に『緊急事態』のシチュエーションだと、焦りも倍増してしま…
「日本に着いたらすぐに買う」 食通のアメリカ人が絶賛する『日本の食べもの』とは？
ライフスタイル日本を訪れる海外からの旅行者の多くは、日本食を味わうことを楽しみにしている様子です。 新鮮な寿司やラーメン、和牛のステーキといった日本の料理は外国人の心をつかんでいます。 グルメなアメリカ人が絶賛する日本食とは？ 世界各…
「日本食で一番好き」 カナダ人がハマった『チューブ調味料』に「確かにコレはウマい」
ライフスタイル朝食としてはもちろん、小腹が空いた時や調理が面倒な時に、パンがあると便利ですよね。 バターだけでなく、スーパーマーケットなどではパン用のペーストも豊富に売られているので、手軽にいろいろな味が楽しめます。 そんな便利なパン…
「何度見ても笑える」 笑顔が伝染する『マジック』に「最高」「薬みたい」
トレンド人を楽しませる芸の１つである、マジック。 本当に超能力があるかのように見えるものから、見ている人を笑わせることに特化したネタまで、マジックにもさまざまな種類があります。 なかには「これ、マジックなのかな？」とちょっと疑問…
帰国後に泣き出す外国人が続出？日本の『設備』が「忘れられない」
ライフスタイル長く過ごした場所を離れると、きっとさびしさを感じるでしょう。 例えば、旅行先で当たり前のように使っていた設備が自宅になく、不便に感じられる…そんな経験をした人もいるのではないでしょうか。 ドイツを拠点に活動するマーティン…
「こんなの日本だけ？」 雨の日に見かけるものに『２５万いいね！』
トレンド雨の日に、傘は欠かせませんが、置き場所がなくて面倒だと感じることもあるはず。 外出時、多くの人は目的地に到着すると、入り口に設置されている傘立てにしまうでしょう。 しかし、用事を済ませて帰ろうとした時に「あれ、自分の傘が…
「日本人でも知らなそう」 フランス人の『和室での心配ごと』に納得の声
トレンド自宅などで神様をまつるための、神棚。目線より上の高さに備え付け、小さな『お宮（社）』を置くのが一般的です。 洋風の造りの家が増えてきた昨今、あまり見かけないものになりましたが、和室のある家では、目にする機会もあるかもしれ…
外国人従業員からプレゼント 手書きのメッセージに「胸がじーんとした」
トレンドあなたには、『第二の親』のような存在がいますか。 幼い頃に面倒を見てくれた祖父母、親身になって相談にのってくれた恩師、時には厳しく叱ってくれた職場の先輩など、人によって思い浮かべる存在はさまざまでしょう。 特に、地元を離…
「分かった！ごはんが違う！」 万博を訪れた外国人、おにぎりの味に驚き
ライフスタイル [Sponsored]片手で食べられる手軽さと、具材によってさまざまな味が楽しめる、おにぎり。 日本のソウルフードとも呼べるほど、多くの人に愛されていますが、日本を訪れる外国人にも人気があるといいます。 アレンジの豊富さも魅力の１つですが、外…
『日本で一番悲しい場所』 外国人の投稿に共感の嵐「ここは最悪だよ」
トレンド「日本で一番悲しい場所。ここには来ないで」 こんな言葉とともに投稿された動画に注目が集まりました。 動画をInstagramに投稿したのは、シンガポールに住むhouseofgoodcheerさんです。 投稿者さん夫妻は、…
飛行機の座席に『仕掛け』が… 外国人がANAに感動「コレ最高」「天才か」
ライフハック飛行機の機内サービスを活用すれば、食事や飲み物がもらえたり、Wi-Fiを使えたりするため、長時間のフライトでも快適に過ごせます。 そんな機内サービスのなかでも、日本の航空会社が提供するサービスは外国人からの人気も高いよう…
「オタク心分かってる！」外国人が熱狂したのは、まさかの日本の…
トレンド日本製品には時々、「なぜそれを作った？」と思ってしまうほど、マニアックなアイテムがありますよね。 でも、そんなちょっぴり変わった商品が、外国人には魅力的に映るようです。 Instagramで日本製のユニークなマグネットを…
「我らのコンビニ！」 日本帰りの外国人を救った『店』に「行くしかない」
ライフスタイルおにぎりやスイーツはもちろん、マスクや靴下まで手に入る便利な日本のコンビニエンスストア（以下、コンビニ）。 店内をゆっくり見て回り、ついつい入り浸ってしまう人もいるでしょう。 日本に来てそんな便利さを知ってしまった外国人…
外国人「So Cool！」 日本のコンビニに驚いた理由が？「これが未来か」
ライフスタイルスーパーマーケットやカラオケなど、近年いろいろなところで見かけるセルフレジ。 「このまま進化したら、店員が一人もいないお店が登場するかも？」なんて思ったことがある人もいるでしょう。 実は、もうすでに日本にもそんなお店があ…
「日本が恋しくて泣ける…」 外国人がハマったスイーツが、まさかの
ライフスタイルコンビニエンスストア（以下、コンビニ）で売られているスイーツは、味のクオリティが高く、人気がありますよね。 その魅力にハマっているのは、日本人だけではないようです。 オーストラリア人のクレア（eatswithclaire…
道行く外国人に「Shiba！Cute！」といわれて… 柴犬の表情に１５万いいね
トレンド各地で桜が満開となり、花見に出かける人たちでにぎわいを見せている、２０２５年４月９日現在。 人気の花見スポットに出かけたり、近所の桜を眺めたり、それぞれの方法で花見を楽しんでいるでしょう。 中には、飼い主と散歩をしながら…
日本の『トイレのドア』に驚く外国人 「すごい」「コレ気付かなかった」
ライフスタイル家には、快適に暮らすための工夫があちこちに隠されています。 しかし、普段生活をしていると、身近な便利さに気付かないことがあるでしょう。 そんな『当たり前』を紹介しているのが、２０２３年４月から日本に暮らしているアメリカ人…
夫「みんなに見てほしい」 ハンガリー人の妻が作った『ちらし寿司』がこちら！
トレンド２０２５年３月３日は、ひな祭りの日でした。 多くの家庭で、ひな人形を飾ったり、ちらし寿司を食べたりして、女の子の健康が願われたことでしょう。 ハンガリー人の妻が作ったちらし寿司が… ハンガリー人の妻と暮らす、椿原弘將（@…
店に押し寄せた外国人観光客 店員の『こちらへどうぞ』ジェスチャーを見て？
漫画接客業は、いろいろなお客さんと出会い、コミュニケーションをとるお仕事。 grapeでは漫画家の天霧さんによる、接客業実録漫画『天霧、ただいま接客中です！』を連載！ 店員同士のやり取りや、お客さんとのいろいろなエピソードを…
ガソリンスタンドで給油する時は… 外国人の『マニアックな日本の楽しみ方』が独特すぎ
トレンド新型コロナウイルスの影響もようやく落ち着き、街中で外国人観光客を見かける機会が増えました。 来日の目的は人それぞれですが、日本語が堪能な外国人の楽しみ方には、ユニークなものもあるようです。 日本で暮らしているアメリカ人の…
『無限ループ』にハマる外国人… 日本に引っ越そうとすると？「笑った」「本当にそう」
ライフスタイル進学や転勤のシーズンである１～３月は、多くの人が引っ越しを考える時期でしょう。 新しい生活を始めるために、銀行口座や電話番号の契約など、さまざまな手続きを済ませなければなりません。 日本で生まれ育った人にとっては馴染みの…
上野動物園で列に並んだら、後ろの外国人が？ 耳を疑う言葉に「無限に笑える」
トレンド周囲の会話が聞こえて、つい内容が気になってしまった経験はありませんか。 カフェにいる時や、行列に並んでいる時など、聞き耳を立てていたわけでなくても、周りの話は聞こえてしまうもの。 ウワサ話や恋愛相談などが聞こえてくると、…
台湾から届いたハガキ 書かれていたのは…？ 「達筆」「心が温かくなった」
トレンド海外の人から日本語で話しかけられると、大半の人は嬉しくなるでしょう。 日本語で一生懸命書かれた手紙をもらっても、ほほ笑ましく、温かい気持ちになれそうですよね。 台湾の客から届いたのは…？ 大阪府、梅田の地下にある、創業５…